همیشه بر این باور بودم که تقاضای بخشش
.بهتر از اجازه گرفتنه
.منو ببخشید
!نیروهای سنتینل،بخوابید روی زمین
ـ چه اتفاقی داره میفته .ـ دخترا!فرارکنید
خواهرم رو پیدا کردین؟
.ـ اسمش جازمینه ـ پرس و جو میکنم،باشه؟
عزیزم، به اسم دخترمون داری چه غلطایی میکنی؟
.ـ من استعفا میدم .ـ هکر جهش یافته
.ـ میخوام باهاش صحبت کنم .ـ هی
.ـ چیزی که میخوایم رو بده .ـ خدمت شما
.کیتلین گلوله خورده
.اسم من اونجلین ـه .به آدمایی مثل تو نیاز داریم
فکر میکنی تنها نفری هستی
که روحیه خبیثی داری،خانوم دین؟
.کل منطقه ساکت شد
.نه
.سلام،دان
!زودباش
!اون جهش یافته رو بکش
!آره
!زودباش
،اگر که از چیزی خبر نمیداشتم
.میگفتم به خودت سرکوفت میزنی
.بعضی ها یه نمایش خوبُ دوست دارن
.بگو ببینم
واقعا میخوای اینطوری باشی؟
چی باید بگم خانوم؟ .توی رویاهام زندگی میکنم
ببین،دوست دارم اینجا بشینم و باهات صحبت کنم ولی
ولی یه دعوای دیگه ای ساعت ده دارم .و باید انرژی بگیرم
.پس مختصر میگم
.اسم من اونجلین ویدون ـه
مردان ایکس قبل از اینکه .ناپدید بشن باهاشون کار میکردم
.به کمکت نیاز دارم
الان من به قیافه ام میخوره به کسی کمک بکنم؟
.من وکیلم،دکتر که نیستم
.نیومدم که بغلت کنم
اومدم یه فرصتی بهت بدم .تا کمک کنم دیگه زندگیت رو تلف نکنی
.ـ تو هیچی راجب زندگی من نمیدونی
ـ میدونم که در موقعیتی قرار گرفتی .که باید خرابکاری ها رو درست کنی
میدونم که دو دفعه با آراستگی برای شجاعت
،در نیروی دریایی خدمت کردی
.و بعد از پونزده جولای اخراج شدی
.در تمام زندگیم،من خواستم که وکیل بشم
.و تمام تلاشم رو کردم
من تبدیل به جوون ترین دادستان .تاریخ فیلادلفیا شدم
.و بعدش قدرت های جهش یافتگیم ظاهر شدن
معلوم شد که وزارت نظامی .با جهش یافته ها مشکل داره
.همه چیزم رو از دست دادم
وقتی مردان ایکس منو .پیدا کردن نزدیک بود تمومش کنم
پس اومدی یه دلیل برای زندگی کردن بهم بدی؟
.ایستگاه زیر زمین ما در آتلانتا
.ازت میخوایم رهبری رو به عهده بگیری
چی؟
منو نیگاه کن،چرا؟
چونکه قیافه ای مثل تو
.حقش بیشتر از خوردن چوب بیس باله
.روی هوا همینطوری انتخاب نشدی
انتخاب شدی چون میدونیم .قادر به انجام چه کارهایی هستی
.دوباره دارم بهت پیشنهاد میدم جان
مزاحمَ ـم؟
.نه،مُراحِمی
اون چیه؟
.فقط یه چیزی برای بچه
،میدونم با عقل جور در نمیاد
ولی هیچ وقت بیخیال این نشدم که ما یه جورایی
.وقتی لورنا بچه رو به دنیا بیاره کنار هم میمونیم
حتی اون بطری رو .خریدم که جشن بگیریم
.یه جورای مثل قرار اولمون .درستش کردم
.خرجش بیشتر از غذا خوردن بود
.و لورنا فقط بهم خندید
گفت مارکوس ارزش نداره
.که دویست دلار رو خرج نوشیدنی بکنی
.میخواستم بهش اثبات کنم اشتباه میکنه
.هی،امید کم چیزی نیست داداش
.سفت بهش بچسب
.امید چیزی که منو عذاب میداده،داداش
.حتی نمیدونم بچه زنده اس یا نه
.بیخیال،معلومه که زنده نگهش داشتن
از کجا میدونی؟
منظورم اینه،تنها چیزایی که دارم یه مشت مدرک جزئی ـه
.از چهار جای مختلفه
.اینر سیرکل قراره کاری بکنه
و بچه من و لورنا .توش دخیلن
...دقیقا همونجاست .و من حتی نمیتونم ببینمش
.شاید یه نفر رو بشناسم که بتونه
.ریوا
.دخترا
ـ میخواستی صحبت کنی؟ .ـ آره
ظاهرا آخرین فعالیت هامون
بیشتر از چیزی که انتظار .داشتیم داره توجه ها رو جلب میکنه
،فقط اخبار نیست .کل رسانه هاست
.هشتگ واشنگتن روشن میشود
مهندسین ما اطمینان خاطر دادن که ساختمون
نیرو های پولاریس .رو دفع میکنه
.ببین،تقصیر کسی نیست،ازمه
.همه مون تمام تلاشمون رو کردیم
فقط قوی تر از اونی .بود که فکرش رو میکردیم
و من به چندتا از .روابط سیاسیم تماس گرفتم
وزارت نیرو قراره که یه بیانیه در شعبه خودش
...راجب روشن شدن برق ها بده ولی
باید کارهای دیگه .رو هم درست کنیم
واقعا نیازه؟
.نگهبان ها مارو یادشون نیست
.اسممون مهم نیست
.به مدیر هم که پول دادیم
درخواست چیزی هست ...که تو بهمون میدی
.یا خودمون میگیریم
.به نظرم چیزی نگن
تو بیشتر از من .به انسان ها باور داری
هر کسی که ما رو دیده .باید از بین بره،ساختمون هم همینطور
دیگه بهتون نگم که آینده
.سرزمین مادری جهش یافته ها به اینجا بستگی داره
.نگران نباش ازمه
زمان زیادی رو با جهش یافته های زیر زمینی بوده
.از وقتی که اونجا بوده
.یکمی سوسول شده
فقط میگم که فعلا .اولویت های دیگه ای داریم
....باید به تمرین بریم
تا وقتی که بدونیم در امانیم .تمرین بمونه برای بعد
میتونی این کار رو برام بکنی؟
.البته
داد بزن،ازمه،خوش میگذره
.هی،کریستینا،خبر های خوبی داریم
ـ راجب خواهرمه؟ .ـ آره
یه منبع گفت توصیفات جازمین با یکی مطابقت داره
که معلوم شد .به پناهگاه کلیسا در الکساندریا رفته
.وای خدا،این عالیه
شب ها بسته اس ولی من و کلیر
میریم که صبح .برشگردونیم
.ـ منم میخوام بیام .ـ فکر خوبی نیست
تو یه فراری هستی .باید مخفی بمونی
اگه اتفاقی بیفته چی؟
.من خانواده ـش هستم،باید اونجا باشم
...بین،من میتونم کمک کنم
چیو کمک کنی،لامپ ها رو داغون کنی؟
.نمیتونیم اینجا کارمون رو بکنیم،کریستینا
.ـ ما مخفی شدیم .ـ متاسفم
فقط نمی تونم دوباره .جازمین رو از دست بدم
.اون تنها کسی هست که دارم
.میدونم چه حسی داره
.شیش ماهه که برادرم رو ندیدم
تمام زندگیم باهام بود . بعدش یهویی ..رفت
شیش ماه؟
زودباشین،بچه ها .برای امشب بسه
.اندی
اینجا چیکار میکنی؟
.باید برگردی
.نه،اندی،نه
.ـ نمی تونیم دوباره این کارو بکنیم .ـ اشتباه میکنی لورن
مقدر شده که با هم باشیم .فنریس سرنوشت ماست
.نه
.اندی،همه رو به کشتن میدیم
.اندی،نه
!نه،اندی
.!ول کن،ول کن
!نه
!لورن
.هی
ـ تو چی؟ .ـ خوب بود
.بود...میدونی دیگه،خوب بود
.یه چندتا سمبوسه گرفتم
به نظرم از اونایی که سیب زمینی داره خوشت میاد،نه؟
.از همونایی که سیب زمینی داره خوشم میاد
ـ امروز جلسه نداشتی؟ ـ آره بود
آره، به نظرم یه موکل .جدید برای شرکت گرفتم
پیمانکار استحکامات،میخواد .که مامور امنیتی داشته باشه
.هی
چی شده؟
راجب خاموش شدن یهویی .برق واشنگتن فکر میکردم
ـ چیه خب؟ .ـ نمیدونم
فقط یه حسی راجبش دارم،میدونی؟
مثل قبلا که .همون کارم رو داشتم
.نه
....ـ نه نه ـ چیه؟
اینکارو نکن،تا الان .کارت خوب بوده
...ـ این سه ماه اخیر،تو .ـ پاولا،این فرق داره
.این...باید کار جهش یافته ها باشه .هیچ توجیحی نداره
.جیس،التماست میکنم
.دوباره برنگردی سر کار قبلیت
.این..این وسواسی ـه
.خودت که شنیدی دکتر چی گفت
.ـ باید بیخیال بشی .ـ فقط دارم سوال میکنم
.من خوبم،من...من بیخیال شدم
بخاطر همینه که پرونده های جهش یافته های زیر زمینی رو
توی اتاق شیرونی پشت لامپ های کریسمس نگه میداری؟
.عزیزم،ما یه زندگی جدید داریم
.میتونیم یه خانواده جدید بسازیم
...خواهش میکنم
قول بده که تمرکز کنی
.روی کاری که واقعا مهمه
.عزیزم،من خوبم،قول میدم
.ایستتگاه زیرزمین ما آتلانتا
.ازت میخوایم که رهبریش کنی
از کِی بیداری؟
.فقط دارم فکر میکنم
راجب همون وکیلیه که قراره بری به دیدنش؟
.اسمش اونجلین ـه
اونوقت فکر میکنی میتونه کمکت کنه اینرسیرکل رو پیدا کنی؟
پس چرا به نظر میاد
داری روی یه حمله قلبی کار میکنی؟
...منُ اون یه
.رابطه پیچیده ای داشتیم،به نظرم
تا چه حد پیچیده منظورته؟
.کلیر،اونطوریام نیست
.نیست
،وقتی که از نیروی دریایی اخراج شدم
،واقعا سر درگم بودم
و قرص های زیادی میخوردم
...تا با دردش کنار بیام برای همین
.نمیدونستم
! دارم میمیرم
.داری به کشتنم میدی
.برای یه دلیلی این کارو انجام میدی،جان
.روی این تمرکز کن
بالک،موقعیتت رو بگو؟
.آماده و منتظرم
.فید،برو تو کارش
.چشم، خانوم
.خیلی خب،بالک
.نوبت توعه
.پناه بگیرین
.دوتا رفت،یکی مونده
فکر میکنی سفر زمینی به فیلی
فکر خوبی باشه؟
اگه یه نیمه شانس هم ،برای پیدا کردن اندی باشه
.پس،آره
.هنوزم زخم گلوله ات رو داری
کیت،ماه ها تلاش کردم .بهت فرصت بدم
منظورم اینه،هر کسی یه جوری .آروم میشه
.پسرمون که نمرده،رید
.حق با توعه
.به نظرم خیلی هم زنده اس
.ولی همونطور که لورن گفت،خودش رفت
یعنی بیخیالش بشیم؟
اگر لورن می بود چیکار میکردی؟
این یعنی چی؟
.خودت میدونی دقیقا منظورم چیه
اگه دختر کوچولی بابایی می بود چیکار میکردی؟
باشه،میخوای راجب لورن صحبت کنی
!بیا تا صحبت کنیم
،شانس آوردیم که دختر قویِ بخاطر کنار اومدن با
زندگی مادری که ...فقط اسمش هست
حرفم اینه،بیشتر از .هرچیزی دوست دارم کیت
ولی از وقتی اندی رفته .انگار دارم با یه روح زندگی میکنم
من روحم؟خودت چی؟
،سرکارت ناپدید میشی
خودت رو اسیر این سکوت عذاب دهنده کردی؟
.ببین،متوجهم،سرکوبگری و مانعگری
.راه استراکر ها همینه
.ولی من جنگجو بار اومدم
فقط ازت میخوام .به فیلادلفیا نری
!بخاطر خانواده ات
..بخاطر
.خیلی خب
.دلیل رفتنم خانواده اس،رید
شماها...اینجا چیکار میکنین؟
.فقط اومدیم یه سری بزنیم ،آقای هاین
.هواپیما خریدی،چه مخفیانه
کدوم قسمت"دهنت قرص باشه" رو متوجه نشدی؟
.نه،من..من فقط داشتم نگاه میکردم
تا شیش ماه دیگه .با اون پول ها سر میکنم
.همــ...همونطور که خودتون گفتین
.مطمئنی؟
.خوب فکر کن آقای هاین
،و یادت باشه
.دروغ گفتن به تلپات ها فکر خوبی نیست
نه،به خدا قسم
.به کسی چیزی نمی گم
.خوبه،ولی باید مطمئن بشیم
چرا نمیری یه دوری بزنی آقای هاین؟
.میرم یه دوری بزنم
.بیخیال،اصلا اهل حال نیستی
.تا شما باشین و بهم نگین سوسول
واقعا باید راجب کار .قهوه چی فکر بکنی
.فکر میکردم کار کسل کننده ای ـه
.زیاد نخوابیدم
!اندی
.بیدار موندم و "لیگ آف لجندز"بازی کردم
مطمئنی برای تمرین مشکلی نداری؟
.ریوا این مسائل رو خیلی جدی میگیره
.نه من خوبم،مشکلی پیش نمیاد
اندرو این دیوار ها از همون موادی ساخته شدن
که با هدفمون در .ماموریت اولمون مواجه شدی
.هر کدوم از دیگری قوی تره
.ازت میخوام که بشکنیشون
!اندی،نه نکن
چی شد؟
.انتقال نیرو انجام نشد
.تا به حال اینطوری نشده بود
فید رو خبر کن،یه .ماموریت براش دارم
توی اون بار توکسان
توجه زیادی به خودت جلب کردی؟
اگر که نیروهای سنتینل ارتباطی پیدا کنن
بین شرکت من و جهش یافته های ....زیر زمینی
باور کن،اگر که مهم نبود
.ما اینجا نمی اومدیم
.اصلا نباید می اومدی
.نمی تونم اینجا فراری داشته باشم
مخصوصا فراری هایی که
.باید مرده باشن
خانوم،ما اون بیرون هر روز میجنگیم
افرادمون رو از دست میدیم
.و مثل سگ می ترسیم در حالی که تو اینجا مخفی شدی
.خواهشا،هر طور میتونی کمکمون کن
.من وکیل حقوقی جهش یافته هستم
...مگر اینکه بخواین حکم بازداشت جور کنین
ببین،بعضی از پرونده های قبلیت
شامل مدارک بانکی ـه،باشه؟
.ما یه بحثی با گروه جهش یافته ها داشتیم
.یه گروهی از هل فایر کلابه
تونستیم یکم اطلاعات .ازشون جمع کنیم
.ولی این کارهامون به جایی نمیرسه
.بهشون میگن اینرسیرکل
.ـ اونا پسرم رو بردن ـ چی گفتی اینرسیرکل؟
ـ چطور اینُ پیدا کردی؟ ـ یه دوستی برامون پیدا کرد
و هنوز زنده اس؟
.اندرو
بشین،به نظرم که بدونی
.ـ برای چی گفتم بیای ـ بخاطر اینکه توی آموزش خرابکاری کردم؟
.پیش میاد
.با قدرت هات
باید از پس اون .مانع بر می اومدی
همچین مشکلی موقع عملیاتمون
.ـ میتونه فاجعه بار باشه ـ به نظرم امروز سر حال نبودم
.یه روز بد
دوستای زیادی که .همسن خودم باشن ندارم
.تنها دوستی که داشتم اسمش بنذیر بود
.هوای هم رو داشتیم،دوستش داشتم
یه روز با هم درگیر شدیم
.خیلی عصبانی بودم
و روز بعد از اون به یک دسته از
.گنگستر های پیورفایر حمله کردیم
،احساساتم راجب به جنگ ،همه چیز جفت و جور بود
.و قدرت هام ظاهر نمیشدن
خب چی شد؟
.بهش چاقو زدن
.توی خیابون مُرد
تنها کاری که موقع چاقو خوردنش کردم .این بود که هق هق گریه کردم
.روز بد من همین بود
،یه روز بود،اندرو
که یاد گرفتم قدرت هامون ،حقیقت رو میگن
.حتی وقتی که نمیدونیم
...برای همین
چیزی هست که بخوای بگی؟
.نه
.امروز عصر دوباره شکست نمیخورم
.قول میدم
.خوشحال شدم که شنیدم
شانسی در گشتن
تحقیقات پدرت داشتی؟
نه زیاد،فقط .دفتر یادداشت قدیمش رو بهم داد
سپتامبر 22 1985 سال
.رید یه حمله عصبی دیگه بهش دست داد
ظاهرا بخاطر بالا رفتن .سطح"گلوکوکورتیکوئید" ناراحت شدن
...میترسم که اگر
...میترسم که اگر سریع تر کاری انجام ندم
بابا؟
.هی،عزیزم
کلیر و من میریم .که جازمین رو بیاریم
.باشه،خوبه
ـ چیکار داری میکنی؟ ـ فقط دارم دنبال
.خرت و پرت های قدیمی خانوادگی میگردم
حتی چند تا عکس از .حساب قبلی اینستاگرامت پیدا کردم
.استاکر
همون شب بود که اندی باهام شرط بست
.که کل کیک پنیر رو میخورم
.ـ شرطی که بُرد،تصحیح میکنم
،شاید شرط رو برده باشه .ولی در واقعیت باخته
.داشت بالا می آورد
بابا،حالت خوبه؟
.آره،البته
.میدونی اشکالی نداره اگه حالت خوب نیست
باشه؟
.لازم نیست نگران من باشی
.هی
.توی کلینیک می بینمت
مزاحم که نیستم،هستم؟
.نه،یه مهمون کنارم باشه بد نیست
دان قند عسلمونه .ولی مثل استالکر مون نیست
.به نظرم راجب تمرین شنیدی
آره،اندی،چه اتفاقی افتاده؟
.نمیدونم
من ...یکم .رویا داشتم،به نظرم
چه جور فکری؟
اولش فکر کردم .که فقط دلم برای خانواده ام تنگ شده
.الان حس میکنم که فرق داره
.حس میکنم باید با لورن باشم
،ببین یکم دلتنگی برای خانواده اشکالی نداره
،ولی تو قابل اعتمادی
و اگر ریوا فکرکنه ....که صد در صد باهاش نیستی
.نباید همچین اتفاقی بیفته
ـ متوجه شدی؟ .ـ آره
آره،فقط باید .حواسم به تمرین هام باشه
.همین
اوه چی شده؟ .همین الان که شیرت دادم
.فکرت رو بکن
.شرمنده،اندی باید شیرش بدم
.اوه متوجه نشدم
.میبینمت
.انجمن درمانگاه روانپزشکی
سلام...من..من مطمئن .نیستم که شماره رو درست گرفتم
.ولی با...با لورن کار دارم
ـ لورن؟ ـ اونجاست؟
ببخشید،یه لحظه صبر کنین
سلام؟
کی هستی،خواهش میکنم؟
.صدات رو میشنوم
لورن رو از کجا میشناسی؟
.نه
.منم،مشکلی داریم
.سلام
.سلام رفیق .جنی دوتای دیگه بیار
.ممنون که اومدی پیشم،مرد
.حتما
خیلی از رفقای سنتینل فکر کردن که تو
توی کار جهش یافته ها .شانس نیاوردی
.ممنونم
آره،خب یه جورایی بخاطر همین بهت زنگ زدم
خواستم ازت بپرسم چه کسی .راجب خاموشی یهویی واشنگتن بیشتر میدونه
قضیه اینه که یه جور .طوفان الکتریکی به ایستگاه نیرو خورده
میله اصلی رو قطع کرده .برق همه جا رفته
ـ اونوقت تو باورت میشه؟ .ـ آره
بیخیال مرد من همه اخبار . و گزارشات رو خوندم
.هشتا مبدل از بین رفته
برای یک ساعت و نیم .افزایش موج وجود داشته
.این عادی نیست
یه جهش یافته در بازداشتگاه .به اسم لورن دنس داشتیم
تورنر،همه میدونن .چقدر به شما و پاولا آسیب زده شده
.ولی این دیوونگی ـه
.از من به تو نصحیت
.بیخیال شو
.یه کار خوب جای خوب
.تو و پاولا به سختی افتادین
میخوای همه اینا رو بخاطر
یه نظر توطئه آمیز خراب کنی؟
.چون فکر میکنی مطمئنی
.شرمنده دیر کردم
یه اظهار نامه بود که باید بایگانی میکردم
.هی
فهمیدم وقتشه .که اتاق شیرونی رو تمیز کنم
ـ مطمئنی؟ .ـ میدونی مدت زیادی
،فکر میکردم که اگر پا پس بکشم .نمیدونم ،نا امیدش کردم
حقیقت اینه که توی این دنیا ،برای گریس عدالتِ کافی نیست
،اگر که گذشته رو رها نکنم
.آینده رو هم از دست میدم
تو فقط دخترت رو .در 15 جولای از دست ندادی
.شوهرت رو هم از دست دادی
.حالا میفهمم
ممنونم،اگه چیز .جدید پیدا کردین خبرم کنین
همکار من برنامه ریخته که
.چندتا از معاملات اینرسیرکل رو تعقیب کنیم
،اسلحه خریداری شده،تسهیلات
چیزهای با ارزش و مخفی .به هر طور که تصورش رو بکنین
.داره برای یه جنگ آماده میشه
کی؟یکی از خواهرهای فراست؟
.اونا نه،تنها هم نیستن به هر حال
تا به حال اسم ریوا پیج رو شنیدین؟
.نه،اصلا
یکی از قدرتمند ترین جهش یافته هاست
.که هنوز بعد از پونزده جولای زنده مونده
شایعاتی هست که .اینرسیرکل رو به دست گرفته
.ظاهرا شایعات درسته
.پس کمکمون کن جلوش رو بگیریم
جلوش رو بگیریم؟با نیرو های خودش؟
دیگه نمیگم که پولاریس
و بچه وان استراکر رو داره
.ما همچین قدرتی نداریم
جهش یافته های زیر زمینی ای با ما هستن
.در نیویورک،شیکاگو،لس آنجلس
پس باید بیارمشون اینجا که باهاشون بجنگی؟
،از موقعی در آتلانتا شکست خوردی
.نصف جهش یافته ها جدا شدن
نیروهای سنتینل غیرقانونی به دنبال جهش یافته ها
.و هرکی که کمکشون کنه افتاده
فکر می کنی میزارم که
بقیه چیزایی که ساختیم رو از بین ببری؟
ببین،من...من چیزی .که میخواستی بدونی رو بهت گفتم
.حالا از دفترم گمشو بیرون
...ـ ببین،چیزی که گفت راجب ....ـ نگو
آتلانتا تقصیر تو نبود .همه ما اونجا بودیم
.مسئولیتش به عهده من بود
نه به عهده همه ما بود،داداش
.هر کاری که میتونستی انجام دادی
.یه راه دیگه ای پیدا میکنیم
.شما برین پی کارتون
.توی ماشین میبینمتون
هی،طبقه پایین منتظر توعن،حالت خوبه؟
.آره
نیروی محرکه به سطح .اصلیش برگشته
.گشتاور لختی در حال افزایشه
.ـ داره انجامش میده .ـ هنوز انجامش نداده
اندی،نکن،نکن
!نه
خب؟
مشکلش چیه؟
.خواهرشه
.فکر کنم بهتون گفتم که برین
آره،این همه راه .رو نیومدم که بیخیال بشم
.نمیتونیم برنده بشیم جان
شرمنده خیلی خشن بودم،ولی حقیقته
،ببین،وقتی منو توی توسان پیدا کردی
.گفتی که به یه دلیل نیاز دارم
،افرادم اون بیرون دارن میمیرن
و الان به یه چیزی .نیاز دارن که باورشون بشه
.مخصوصا بعد از اتفاق آتلانتا
اونجلین،باید .یه چیزی بهم بدی
نمیتونم جهش یافته های زیرزمینی .رو بخاطر این جداشون کنم
.تعداد زیاد از ما زنده نیستن
....ولی
ولی چی؟
.یه جهش یافته هست
.بهش میگن ارگ
.اون جدا کننده نیروی جهش یافته هاست
.توی تونل های واشنگتن زندگی میکنه
هر اتفاقی توی شهر .میفته خبر دار میشه
و میتونه کمک کنه؟
.شاید
.ممنونم
.ازم تشکر نکن
امید دادن به تو .بدترین کاریِ که میتونم بکنم
.ریوا بی رحمه
.دوستات برنمیگردن جای قبلشون
.همون اول کاری میکشتشون
،و اگر همراهش باشن
.فرصت این هست که تو بکشیشون
.بخاطر اون شب در توسان متاسفم
.بهت یه دلیل دادم
.نمی دونستم که اون دلیل نفرین شدـس
.دخترها،اینجا باید با زبون صحبت کنین
.ـ شرمنده ریوا .ـ خواستیم راحت باشی که فکر بکنی
خب،میخوای راجب اندی چیکار بکنی؟
توقع دارین که چیکار کنم
،اگر که داره با جهش یافته های زیر زمینی زنگ میزنه
اگر که گفته باشه ما کجاییم چکار کنیم؟
.فید گفت یه بار زنگ زده بعدشم قطع کرده
.خودت دیدی چه اتفاقی اونجا افتاد
حتی نتونست روی .کاربید بور شکاف ایجاد کنه
،اگر نتونه ازش رد بشه ،ماموریت شکست میخوره
.آرزو هامون هم از بین میره
شاید صمیمیتش با خانواده ـش .قوی تر از اونی که فکرش رو میکردیم
.خانواده ـش دلیل اینجا بودنشه
.اون یه ون استراکره
.خودت میدونی که چه ارزشی برای ما داره
میدونم چه ارزشی داره .اگر که با ما باشه
...ولی اگه به ما اعتماد نداره
.پس ما هم نمی تونیم بهش اعتماد کنیم
.من باهاش صحبت میکنم
،وضعیت رو بررسی کنین .ببینید قابل اعتماده
ـ چی...اگر که نبود چی؟ ـ خب،اگر که با ما نباشه
اینجا نمیتونیم نگهش داریم .مسلما بیرونش هم نمی تونیم بکنیم
.ـ اون پونزده سالشه ـ فکر میکنی از این کار خوشم میاد؟
.ما یه مشکلی داریم .بایدم حلش کنیم
.باید سخت باشه
.اینکه مدت زیادی کنار خانواده نباشی
،باید اعتراف کنم
امیدوار بودم که اینجا .رو مثل خونه خودت بدونی
.مارو به چشم آدمای قابل اعتماد ببینی
.میبینم
میدونی توی اتاق تمرین چی دیدم؟
.یه نفر که ذهنش درگیر بود
.یه مرد جوان دیدم که تردید داشت
.با رازهاش
.من..من فقط باید تمرین کنم
اشکالی نداره که .تردید داشته باشی،اندرو
ولی....دروغ دیگه چرا؟
.هیچی نیست
.ـ من راجب چیزی دروغ نمیگم .متوجهم
.خوشحالم که راجبش صحبت کردیم
.راستش،یه چیزی هست
.ولی بَده
بله؟
.مامانم میدونه که لیگ رو آنلاین بازی میکنم
،این شیش ماه .رو داشته بهم پیام میداده
بهم میگفت که کجا هستن .و چجوری پیداشون کنم
.ـ ولی هیچوقت جواب ندادم .ـ تا به امروز
.به لورن زنگ زدم
.فقط خواستم صداش رو بشنوم
.ولی اونجا نبود
.برای همین قطع کردم،همین
و چرا الان زنگ زدی؟
،من...رویاهایی داشتم
.که ازم ترس داشت
...سعی کردم فراموشش کنم،ولی من
.اندرو،ازت نمیخوام که فراموشش کنی
.ازت میخوام ازش استفاده کنی
.ما اینجاییم که یه سرزمین درست کنیم
.برای همه مون،از جمله خواهرت
،ولی برای انجامش دادنش .باید قوی باشی
میتونی این کاروبکنی؟
.بله
ممفیس شرجیِ،باشه؟
برای همین باید .هر دو روز یه بار اینو عوض کنی
!ـ آبجی .ـ جازمین،وای خدا
.فکر میکردم دوباره نمیبینمت
.خیلی دلم برات تنگ شده بود
خیلی خب،کلاریس امکانش هست که
از این بچه ها پذیرایی کنی؟
آره،مشکلی نیست
.شماها راه زیادی برای رفتن دارین
.باید بریم
.هوای همدیگه رو داشته باشین
.بریم بچه ها
.آسون نیست
چی؟
دوتا خواهر رو .ببینم اینطوری به هم میرسن
.لورن،اگه که مشکلی هست
.ـ میتونی بهم بگی .ـ راستش من خوبم
،میدونی وقتی که یه دادستان بودم
یاد گرفتیم هر جمله ای که با
راستش" شروع میشه" .درست نیست
واقعا میخوای راستش رو به من بگی؟
تو و مامان همیشه با هم بحث میکنین .و سر اندی باهم دعواتون میشه
ولی تظاهر به همه چیز خوبه؟
راجب اینکه چه معنی ای میده فکر میکنی؟
نمیخوای که برگرده؟
.معلومه که میخوام
،ولی بابا
.توی حادثه آتلانتا 15 نفر رو کشتیم
.من دنبالشون بودم .اسمشون رو میدونم
.اسم بچه هاشون رو میدونم
ولی تو و مامان راجب اون .روز یه بار هم صحبت نکردین
یا اینکه شاید برگشتن اندی .چه ارزشی برای من داره
.فکرشم نمیکردم،متاسفم
.منم همینطور
.هر روز
.نه
.ـ سلام عزیزم ـ باورم نمیشه که فکر میکردم
.کف پاشه بلند پوشیدن عذاب آوره
رد شدن به عنوان .یه انسان مسلما بدترینه
بگذریم،اوضاع با اونجلین چطور پیش رفت؟
.خوب بود
.آره،خوب بود .یه پیشرفت هایی داشتیم
.اسم یه بنده خدایی رو گرفتم که شاید بتونه کمک کنه
واستا،فکر میکردم .خودش شاید کمک کنه
کمک کرد،کمک کرد ،این بنده خدایی که آدرسش رو داد
از همه جا با خبره
و شاید بتونه راجب .اینرسیرکل بهمون چیزی بگه
.پس خوبه
.پس،موفق شدین
.آره،همینطور،آره عالیه
جان،اتفاقی افتاده؟
اتفاقی برای اونجلین افتاده؟
.هی،مشکلی نیست،قول میدم
.همه چیز خوبه
.خوبه
نگران بودم که .که به یه تخت دیگه قفل زنجیر کرده تو رو
.خنده دار بود
اینجا چیکار میکنی؟
.رید ولورن هنوز توی کلینکن
جشنی چیزی بوده که دعوتم نکرده باشین؟
.ـ آره
.آره،جشن بزرگیه
میدونی،میخواستم اینو ...با لورنا بخورم ولی
...به افتخار بچه
.به افتخار بچه
وای خدا،خوبه
.گرونه
یادم نمیاد آخرین .باری که نوشیدنی خوردم
میدونی،مدام راجب به حرفی که .اونجلین گفت فکر میکنم
راجب جنگی که میاد؟
،اگه سر موقع پیداشون نکنیم
...کتلین نمیدونم اگر که بتونم
.نگو
.حق اینکه نا امید بشی نداری
.زنده میخورتت
بگو که امشب رو کجا میریم
همه کار کردیم تا کسایی که دوست داریم رو نجات بدیم
بهترین کار انتظار کشیدن بود
آیا خیلی عمیق به خواب رفتیم؟
برای 51دلیل نباید روحیه مون رو از دست بدیم
و بخاطر این نیست که تو تنها دلیل باشی
بار و بندیلت رو با تمام زندگی های قبلی
که داشتی رو جمع کن
و از پشت چیزی که دیگه نمیخوای بیا بیرون
گاهی اوقات،گاهی اوقات دلت میخواد که برگردی
ولی اینطوریا جوابگو نیست
یکمی احساس نمیکنی دلت شکسته؟
وقتی که توانایی هات رو کشف کردی
اولین کاری که برای لذت بردن از قدرت هات انجام دادی چی بود؟
دلت شکسته؟
.خب،اینو ببین
خاطرات میان و میرن
تو فقط یادگرفتی چطوری بیخیالشون بشی
گاهی اوقات،گاهی اوقات دلت میخواد برگردی
ولی اینطوریا جوابگو نیست
یکمی احساس نمیکنی دلت شکسته؟
یکمی احساس نمیکنی
دلت شکسته؟
یکمی احساس نمیکنی دلت شکسته؟
.ببین،دان
.بابایی سلام میرسونه
.بیدار شو،دانی
.دانی؟داری میسوزی
.خیلی خب،خیلی خب
.اشکالی نداره
!کمک!یه نفر کمک کنه خواهشا
!کمک میخوام
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت هـکـس دانـلـود ::. W W W . H E X D L . C O M
رایگان دانلود کنید : W W W . H E X D L . C O M