ـ دیگه تموم شد !ـ نه !ـ کیت، نه
!اونا بچه‌هامون هستن، رید
آنچه گذشت
به اتاق آزمایش خوش آمدید
ما هیچ کاری برات نمی‌کنیم
خیلی سخت نیست فقط نشونم بدید چه کاری از دستتون بر میاد
...کاری رو نکنید که اون
لورن، آندرو، روبروی سنسورها بایستید
الان سلاحی داریم
که یه راه‌حل برای مشکل جهش‌یافته‌ها فراهم می‌کنه
راه‌حل دائمی
جیس، عزیزم؟
مامور ترنر، باید حرف بزنیم
،برنامه‌ای که بچه‌هامون توش هستن یه عالمه مواد
بهشون تزریق می‌کنن
،از نظر ذهنی شرطی میشن
پس مجبورن کاری رو بکنن که بهشون میگن
و بعدش اونا رو میفرستن تا عزیزانشون رو بکشن
عزیزم، به اسم دختر کوچولومون چیکار داری می‌کنی؟
سازمان سنتینال با یه وسیله نقلیه بزرگ رفته تراسک
پس استراکرها موفق شدن
از چیزی که فکر می‌کردم افراد بیشتری آوردن
اوه، فکر نکنم مشکلی پیش بیاد
من نقشه‌ی خودمو دارم
وقتشه قلاده‌ها رو غیرفعال کنید
!ـ نه ـ مرد، چیکار می‌کنی؟
همین الان گزارش بده
!نه، نه
ـ همه رو دارن میکشن ـ کیا؟
دیگه وقتشه بریم، پسرا و دخترا
خوشگذرونی تازه شروع شده
خب مسواک و چند تیکه لباس بیار
و تبدیلش کنم به یه عادت همیشگی؟
ـ نه، دقیقا میدونم داری چیکار می‌کنی ـ چیکار؟
میخوای مجبورم کنی نصف اجاره‌خونه مسخره‌ات رو بدم
ـ این حقیقت نداره ـ گولتو نمی‌خورم
وای خدا جون
اونا...؟
تطهیرکننده‌ها" هستن"
باید بریم
هی، چه غلطی داری با ماشین من می‌کنی؟
بس کن
یکیمون شما رو دیده چند ساعت پیش رفتید سینما
شماها نباید بین مردم بیگناه باشید
گور بابات
ـ بیا همین الان بریم ـ تو هم جهش‌یافته‌ای؟
!بلند حرف بزن، پسر
نه. نه، من انسان ـم
نمیخوای هیچ کاری کنی؟
چطور می‌تونی اعتراض نکنی؟
چطور می‌تونید هیچ اعتراضی نکنید؟
فقط برو، خب؟ خواهش می‌کنم. فرار کن
نه
گونه‌ی شما اینجا جایی نداره
هی، دختر جون، بهتره بزنی به چاک
چرا تعریف نمی‌کنید دقیقا چه اتفاقی افتاد
زنگ خطر به صدا در اومد
ـ اونا داشتن میومدن ـ ما از یه راه رفتیم
سازمان زیرزمینی جهش‌یافته‌ها از یه راه دیگه
بدون یه تشکر خشک و خالی بچه‌های استراکر رو بردن
،و تو این دو روز گذشته
هیچ تماسی بر قرار نشده؟
حس کردن ازشون سوءاستفاده کردیم
میخواستیم اونا رو به حال خودشون بذاریم
لحظات جداییمون خیلی... پُرتنش بود
حداقلشو بخوای بگی
اوضاع تو آزمایشگاه تراسک خیلی قاراشمیش بوده
من که ندیدم خودت جونت رو به خطر بندازی
ما به زور تونستیم زنده بیاییم بیرون
بهش فکر کن دفعه بعد که خودتو تحسین می‌کنی
که تونستی یه بودجه قلنبه زیرمیزی گیر بیاری
منو برای بازسازی کلوب "هل‌فایر" با شما به خدمت گرفتن
،فعالیتایی مثل ماله من این پروسه رو ممکن می‌کنن
در حالیکه بی‌احتیاطی‌های شما اونو
سخت می‌کنه
ده دوازده تا مامور سنتینال رو کشتید
بدشانسی آوردیم
،تعداشون بیشتر هم میشدن اما وقت نداشتیم
ـ تا خدمت بقیه‌شون برسیم ،ـ سر و صدای زیادی به پا شد
و برنامه‌ی هوند هنوز پابرجاست
،قویتر‌ از گذشته از چیزی که منابعمون می‌گن
لازم نیست به ما بگی این مشکل وجود داره
خودمون اونجا بودیم
به هر حال بیشترمون
رابط‌هامون صراحتا گفتن
،که لازمه به سرعت اقدام کنیم اما از این نگرانن
،که ما قدرت کافی برای پیش بردن برنامه نداریم نه در حال حاضر
می‌تونیم از همونجایی که قبلا کمک گرفتیم بازم بگیریم
سازمان زیرزمینی جهش‌یافته‌ها؟
بعضیاشون شکرگزارن که ما جون جهش‌یافته‌ها رو نجات دادیم
...و بقیه‌شون
می‌تونیم مجابشون کنیم
یه چیز کوچیک برای تامین هزینه‌ها دارم
ما رو مایوس نکنید
ادوارد ویکس" مرد خوبی بود"
مامور خوبی بود
و دوستم بود
،در تمام عمرش خدمت کرد و از خودگذشتگی زیادی به خرج داد
،هر کاری که خیال‌پرداز کرد
،بخاطر همه‌ی مردم اینجا بود تا آخرین لحظه عمرش
،می‌تونست تا ابد خودشو مثل انسان‌ها کنه
اما انتخاب کرد
،در اینجا با ما زندگی کنه پیش خانواده‌ واقعیش
تو کلیسای پدربزرگم بزرگ شدم
یه داستانی اونجا یاد گرفتم
که فکر می‌کنم به مراسم امروز مرتبطه
،در ابتدا
خداوند یک فرشته را به دیگران برتری داد
به وی موهبت‌های خاصی عطا نمود
آن فرشته را زیبا
و قوی گرداند
اما یه روز، آن فرشته تصمیم گرفت تا
به کل بهشت حکمرانی کند
آن فرشته از خداوند سرپیچی کرد
،و بخاطر این کار از بهشت بیرون رانده شد
آن فرشته لوسیفر بود
،در میان ما
کسانی با موهبت‌های خاص هستن
،کسانی که نظیر لوسیفر
بدنبال غرور خود به تاریکی قدم گذاشته‌ان
میخوان درک ـشون کنیم
...میخوان باهاشون مدارا کنیم
اما دیگه از مدارا کردن با شیطان خسته شدم
در همچین روزایی به یاد میاریم که ما بر علیه
مردمی هستیم که ما رو به چشم انسان نمی‌بینن
و تفاوت‌های ما رو به رخمون میکشن
،اما حقیقت ساده اینه که
ما هم مثل اونا عاشق میشیم
ما هم مثل اونا میمیریم
ما هم مثل اونا سوگواری می‌کنیم
امروز در این با هم سهیم هستیم
سونیا هیچ وقت فراموش نمیشه
و من قول میدم
عدالت رو براش اجرا می‌کنیم
بهتون قول میدم جهش‌یافته‌های مسئول این کار رو پیدا می‌کنیم
و اونا رو به سزای اعمالشون می‌رسونیم
،و هرگز و هیچ وقت
دوستمون را فراموش نمی‌کنیم
ـ روبراهی؟ ـ خوبم
میدونم واست خیلی مهم بود
واقعا عاشقت بود
...اگه چیزی لازم داری، من
فقط لب تر کن میخوام کمک کنم
اوضاع یه کم قاطی پاطی شده
،کل این قضیه با ازمی و خواهراش
هیچ کس نمی‌تونه به نتیجه برسه
کاری که اونا کردن فاجعه بوده یا معجزه
خب چیکار کنیم؟
حواسمون جمع باشه پروژه‌ی هاوند رو متوقف می‌کنیم
ـ نقشه‌ای چیزی هم داریم؟ ـ فعلا نه
فقط میدونم دیگه نمی‌تونم دوستامو از دست بدم
ـ میخوای در موردش حرف بزنی؟ ـ نه
نه، واقعا نمیخوام
حرف زدن فقط باعث میشه حالم بدتر بشه
درک می‌کنیم که اینجا واستون پر از خاطرات مشکل ـه
ایبخاطر همین داشتیم فکر می‌کردیم
شاید بهتر از اینجا بریم
ـ چی؟ ـ بریم؟
ـ یعنی تسلیم بشیم؟ ـ هیچ کس قرار نیست تسلیم بشه
همیشه بخشی از این مبارزه هستیم مهم نیست کجا باشیم
...فقط اینکه با همه‌ی این اتفاقات اخیر
بخش بدترش دیگه تموم شده
خیله خب، اون دکتر روان پریش
...دیگه نمی‌تونه آزمایش کنه و
بچه‌ها، چند روز پیش تقریبا شما رو از دست داده بودیم
الان بین همه‌ تنش زیادی
هست
نمی‌تونیم وسط این مهلکه گیر بیفتیم
،و شاید بهتره بریم مکزیک همونطور که قبلا در موردش حرف زدیم
پس همین شد؟
شما تصمیمت رو گرفتی، درسته؟
قراره فرار کنیم؟
رفتن به مکزیک فرار کردن نیست
اونجام پناهنده‌هایی هستن که به کمک احتیاج دارن
شاید بیشتر از اینجا
اما اینجاست که می‌تونیم اوضاع رو تغییر بدیم
حق با اونه
من میخوام یه کاری کنم
فعلا، فکر می‌کنم مجبوریم با این ایده موافقت کنیم
!همه! همگی گوش کنید
مهمون داریم
مارکوس، اونا دارن میان
ـ از نگهبانای محوطه رد شدن ـ کیا؟
اینجا چیکار می‌کنن؟
چه کوفتی میخوایید؟
ـ آروم باش ـ لازم نیست هیجانزده بشی
فقط اومدیم حرف بزنیم
در چه مورد؟
به کمکتون نیاز داریم
بخاطره برنامه‌ی هاوند اومدیم
هنوز پابرجاست
در حقیقت میخوان توسعه‌ش بدن
ـ ازتون کمک میخواییم تا جلوشو بگیریم ـ چی؟
نه، تو اومدی اینجا و بهمون دروغ گفتی
چیه، حالا از ما کمک می‌خوایید؟
ازمون استفاده کردید تا
بتونید مامورای آزمایشگاه رو سلاخی کنید
کاری که لازم بود کردیم
من جون بچه‌هاتون رو نجات دادم
زیر پاتون نشستم؟
آره، تا کاری رو بکنید که باید می‌کردید
و واسه نقشه‌ی شما
،تا از سازمان سنتینال بخوایید بدون درگیری تسلیم بشه
اونطوری خیلی تلفات به جا میموند
ـ اما اون تلفات از جانب شما بودن ـ چرا به ما نیاز دارید؟
آره، شما سه تا رو دیدم
که ذهن مردم رو کنترل می‌کردید خودتون می‌تونید از پسش بر بیایید
ما شناسایی شدیم
و خودمون نمی‌تونیم سازمان سنتینال رو شکست بدیم
اما الان باید دست به کار بشیم
،اشتباه نکنید انسان‌ها میان سراغ همه‌مون
،در مورد نقشه‌های کمبپل اطلاعات داریم
منابعی که می‌تونیم با شما در میون بذاریم
...ـ در این فاصله، شما ـ نیرو دارید
صبر کنید
واقعا میخوایید پیشنهادشون رو در نظر بگیرید؟
نه، قرار نیست دیگه به این چیزا گوش نمیدیم
کافیه. هیچ بحثی در این خصوص وجود نداره نه اینجا، نه الان
حرفاتون رو شنیدیم الان باید برید
ـ بهش فکر کنید ـ زیاد طولش ندید
بر می‌گردیم
سخنرانی تاثربرانگیزی در مورد مامور ویکس کردی
بهت تسلیت میگم
چی میخوای؟
بخاطر کاری که تو آزمایشگاه کردی تحسینت می‌کنم
،جهش‌یافته‌ها رو از سلول من بردی بیرون
میخواستی از پروژه‌ی هاوند نجاتشون بدی
کار خوبی کردی، نجیبانه بود
آره، من هیولا نیستم، مامور ترنر
،میدونم که برنامه‌مون
در حالیکه خیلی منافع داره اما انسانی نیست
پس خبرت چرا این برنامه رو شروع کردی؟
به کسایی فکر کن که در جنگ جهانی دوم بمب اتم رو سر مردم میریختن
بار سنگینی به دوش کشیدن تا به این جنگ وحشتناک خاتمه بدن
که همه‌ی انسانیت رو تهدید می‌کرد
متاسفانه اینم مثل همونه
میخوام بگم منم درک می‌کنم
میخواستی دل رحیم باشی
آره
بخاطر این دوستم کشته شد
خب، زمان دلرحیم بودن به سر رسیده
حقیقت اینه که الان یه زمان بحرانی برای ماست
یعنی چی؟
،تحقیقات تراسک وارد فاز جدید هیجان‌انگیزی شده
اما حمایت شما رو میخواییم
فقط به حرفام گوش کن
اینجایی
همه جا رو دنبالت گشتم
آره، خب، اینجام
زود باش الان باید سر کلاس باشی
جدّی میگی؟
الان؟ همه بخاطر این سه‌قلوها
،وحشت کردن و ما باید بریم سر کلاس جبر؟
حتی نمیدونم چرا مامان این مدرسه مسخره رو راه انداخته
اگه قراره خودش جا بزنه
ببین، خیلی فکر کردم
،منم نمیخوام برم اما با همه‌ی اتفاقاتی که افتاده
شاید بهترین گزینه باشه
منظورت چیه؟
وانمود نکن که متوجه نشدی
کلاریس دقیقا به بقیه نگفت ،ما تو آزمایشگاه چیکار کردیم
اما ملت میدونن یه اتفاقی افتاده
ـ آره، خب که چی؟ ـ اندی
،فقط باید دستای همدیگه رو بگیریم
و می‌تونیم کل ساختمون رو پایین بیاریم
،با وجود ازمی و خواهراش
بد میشه ما هم این اطراف باشیم
شاید بهترین موقع باشه
یه کم تحقیق کردم
،نتونستم چیز زیادی پیدا کنم
اما سه تا هستن که اینو میدونیم
ـ ازمی، سوفی و فیبی ـ چه پر دل و جرات
ـ فامیلیشون چیه؟ ـ فراست
اما هر هفته از اسامی مستعار جدید استفاده می‌کنن
،وقتی سوفی و فیبی بازداشت شده بودن
گفتن اسم فامیلیشون "کوکو" ـه
احتمالا تا کفر پلیسا رو در بیارن
،وقتی تو آزمایشگاه بودی در مورد خودشون حرف زدن؟
اینطور نبود که با هم گپ بزنیم تو خودروی نظامی بودیم
و بعدش حسابی مشغول
تبدیل کردن اونجا به تمرین تیراندازی شدن
تو پرونده‌شون نوشته اونا یه جور ذهن گروهی دارن
قادرن کنترل روانی محدود داشته باشن
اگه نزدیک هم باشن و هدف از همه جا بی‌خبر باشه
نفوذ سیاسی دارن و از خانواده مرفهی هستن ...یکیشون
پارسال به ستاد انتخابانی سناتور مونتز نفوذ کرده بود
مونتز؟
اون عوضی یه تطهیرکننده افراطیه
،اونا دشمنای درستی رو هدف گرفتن از این مطمئنم
دلیل نمیشه بتونیم بهشون اعتماد کنیم
،اگه در واقع یه اتحاد باهاشون شکل بدیم
اینجا با خاک یکسان میشه
اینجا همین حالاشم از هم پاشیده
چاره‌ی دیگه‌ای نیست باید بجنگیم
از صبح تا حالا دارن جر و بحث می‌کنن
من حلش می‌کنم
میدونیم این سه‌قلوها طرف ما هستن
نصف این آدما از خواهران فراست متنفرن
و نصف دیگه‌شون فکر می‌کنن فقط اونا می‌تونن نجاتمون بدن
تو چی؟
راستشو بگم؟
نمیدونم
فقط میدونم که دیگه نمیخوام قایم بشم و فرار کنم
نمیخوام نگران حسی که دارم باشم
الان دیگه مهم نیست، نه؟
نه
الان نه
هی، جان میشه بیای اینجا؟
باشه، لورنا، جدّی که نمیگی
درست گفتم؟ چون خیلی هم جدّی هستم
اونا ما رو بر علیه هم کردن
ما واسشون مهم نیستیم
باشه، از این دلخوری که اِزمی بهت شوکر زد
و متاسفم، اما واسه مامورای سنتینال
یه قطره اشکم نمیریزم
مسئله اینه که ناسلامتی باید یه تیم باشیم، عزیزم
مهره‌های شطرنج نیستیم که تکونمون بدن
من میدونم که نیستم
خوبی؟
ـ هی ـ آره، خوبم، چیزیم نیست
فقط دارم فکر می‌کنم
لب کلام اینه که اونا موفق شدن
ـ فقط این مهمه؟ ـ شاید
،اگه این جواب سوال بقای ما باشه شاید اینطور باید باشه
هی. هی
هی. هی، دست بردار
حتی نمیدونم چرا
ازم میپرسی چی با خودم بیارم
جای منم تصمیم گرفتی
اینجا چه خبره؟
داریم میریم
جان گفت در مورد رفتن به مکزیک پرس و جو کردید
...اما فکر می‌کردم واقعا میخوایید الان برید؟
آره با ایستگاه "فربرن" تماس گرفتیم
ما اینجا بهتون نیاز داریم ،کمکی که بهمون کردید
...در مورد مدرسه و بچه‌ها
،تصمیم دشواری بود اما الان که ازمی و خواهراش برگشتن
منم نمیخوام اونا اینجا باشن
واسه همین باید پشت هم وایسیم
دیگه واسه این کار دیر شده، مارکوس
،آخرین بار که اینجا بود
ازمی همه‌مون رو به جون هم انداخت
...ـ اگه باز این کار رو بکنه ـ نمیکنه
دفعه بعد حواسمون جمع ـه
،کاش همین کافی بود اما همین الانشم
چند تا جهش‌یافته رو بر علیه ما شورونده
چون با مامور سازمان سنتینال حرف زدیم
خب، حالا هر ارزشی این حرفم داره منه جهش‌یافته میخوام اینجا باشید
ممنونم
واقعا میگم
شرمنده، مرد
اینا لازمتون میشه وقتی رسیدید به ایستگاه فربرن
گفته باشم چیز زیادی ندارن
ـ کمتر از اینجا؟ ـ کمتر و خیلی بدتر
اساسا یه نقطه‌ی دیدار برای کساییِ که میرن جنون
نه بیشتر
ممنون
واسه همه چی
آره. به همچنین
بسیار خب
ببینید، از جاده‌های فرعی برید
و با سرعت مجاز بریم
ابرقدرت من همینه
لورن
هی
شنیدم خانواده‌ات دارن میرن
آره داریم میریم فربرن
نمیدونم، مکزیک
پدر و مادرم ترسیدن
چون ازمی و خواهراش برگشتن
با اونا یا بدون اونا یه مشکل بزرگ اینجا داریم
از اینجا رفتن مشکلی رو حل نمی‌کنه
فکر من که نبوده
بهم حق انتخاب ندادن
گوش کن، متوجه هستم که باید با خانواده‌ت بری
اما از من بشنو که همش در حال فرار بودم
فرار کردن هیچی رو حل نمی‌کنه
،تو یه مرحله‌ای باید ایستادگی کنی
اینو امتحان کردم
دیدی چی شد
باعث شد سونیا کشته بشه
تقصیر تو نبود باشه؟
ببین، از راه سختش یاد گرفتم که نفرت از ترس تغذیه می‌کنه
و اگه فرار کنی، نفرت برنده میشه
باید برم
نمونه‌های آزمایشگاهیمون محدود شدن
هر چی نباشه بیشترشون رو با خودت بردی
با هر چی داشتیم کار کردیم
آره، قبلا هاوندها رو دیدم، دکتر
مسئله فردی نیست
یاد گرفتیم چطور توانایی‌های اونا رو ترکیب کنیم
نیروهاشون رو ادغام کنید؟ قانونیه؟
در حیطه اختیارات آزمایشگاه‌های تراسک هست
نه، نه، منظورم قاعده و قانون شرکت شما نیست
منظورم اینه
منظورم با وزرات دادگستری ـه
،تا جایی که اونا میدونن
همین حالاشم به یه نخ آویزونیم
خب، من مطمئنم که متحدان سیاسی ـمون می‌تونن
از پس کاغذبازیاش بر بیان وقتی پتانسیل این پروژه رو ببینن
،میدونن برای پایان دادن به این جنگ باید قدمای جسورانه برداریم
ـ و این برنامه می‌تونه این کار رو بکنه؟ ـ من باور دارم که می‌تونه
اون خواهر و برادر‌های جهش‌یافته که در موردشون پژوهش کردیم
استراکرها، فراست‌ها همه‌شون وقتی با هم هستن
نیروی بیشتری دارن تا وقتی از هم جدان
برای مثال این
این توانایی رو داره تا
جریان متناوب نیروی اینرسی رو دستکاری کنه ...در حالیکه این یکی
قادره به طرق جزئی روی جاذبه تاثیر بذازه
جدا از هم، نیروهاشون محدوده اما با همدیگه
ـ کلا جریانش فرق می‌کنه ـ باشه، اگه اینطور می‌گی
البته توضیحات من حق مطلب رو ادا نمی‌کنه اما
امیدوار بودم این برنامه رو
تو عملیات میدانی ببینیم
،هر اختلافی که قبلا داشتیم
میدونم هنوز میخوای سازمان زیرزمینی رو گیر بندازی
و منم میخوام برنامه‌م توسعه پیدا کنه
می‌تونیم به همدیگه کمک کنیم
باشه، آره، فکر می‌کنم چند تا سرنخ دارم
ـ تا پیگیرشون بشم ـ خوبه
اینو نگاه کن
فکر میکردم یه عده میان استقبالمون
فقط باید مطمئن میشدیم که شما خودی هستید
مطمئن میشم کسی نبینه اینجا کسی هست مگه اینکه خودشون بخوان
پس شماها...؟
داریم میریم مکزیک
ما 20 تا جهش یافته داریم
هنوز میخواییم وسیله نقلیه جور کنیم
بریم ناهار بخوریم
از دیدنت خوشحالم، مرد
ببینید یکدفعه‌ای کی شد بابای باحال
فقط خیلی خوبه بازم لبخند لورن رو ببینم
نمی‌تونی بخوابی؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
تو ازمی هستی؟ یا کدومشونی؟
مگه مهمه؟
ما یه جورایی
یک روح در سه جسمیم
شنیدم تو و خانواده‌ات دارید از آتلانتا فرار می‌کنید
قضیه چیه؟
از خودشون بپرس
به گمونم میخوان از ما محافظت کنن و این چیزا
ـ اونا واقعا درک نمی‌کنن، مگه نه؟ ـ چیو؟
آخه تو به محافظت نیاز نداری
باید با والدینت حرف بزنی
سعی کردم گوششون بدهکار نیست
باید به عنوان اندرو وان استراکر باهاشون صحبت کنی
اگه میخوای تو رو جدّی بگیرن
تعجب کردی اسم واقعیت رو بلدم؟
خیلی چیزا رو میدونم
،درباره‌ی اینکه خانواده‌ات چی بودن اینکه قراره تو چی باشی
باید برم
.تو دیگه بچه نیستی بهتون نیاز داریم
شاید بیشتر از همه به شما نیاز داریم
شرمنده بیدارت کردم
تعجب کردم چرا یهویی هوس
هوای تازه کردم
بقیه‌تون کجان؟
دارن به کاراشون میرسن
میدونی که چی میگن تفرقه بنداز و حکومت کن
ببین، وقت نداریم
باید بدونیم اگه شماها پایه‌اید
چرا باید اینو بهت بگم؟
،چون تو اعماق وجودت دوست داری با هم همکاری کنیم
یادت رفته، قدرت ذهن‌خوانی؟
حال خیلیا رو گرفتید
ملت خوششون نمیاد بازیچه دست شما باشن
منظورت خودت و دوست پسرت؟
اوه، حالا یادش میره همه‌ فراموش می‌کنن
از این بابت خیلی مطمئن نیستم
شایعاتی هست در مورد یه گروه تروریستی
که شما جزوشون هستید کلوب هل‌فایر؟
اوه، ببخشید حرف خنده‌داری زدم؟
تو اصلا هیچی نمیدونی، نه؟
ـ در مورد پدرت ـ پدرم
...یه خلبان بوده که در سانحه سقوط مُرد وقتی
نه، پدر واقعیت نه اون احمق بدبخت
ـ که با مادرت ازدواج کرد ـ وای خدا
ـ حتم یه داستانایی شنیدی ـ نمیخوام در موردش حرف بزنم
اما باید بدونی که پدرت عضو
کلوب هل‌فایر بوده
بیشتر از یه عضو، شاه بوده
این باعث میشه از خانواده سلطنتی باشی
چیه، چون مادرم رو حامله کرده؟
ربطی به من نداره
بارداری خودت چی؟
باعث شده عوض بشی
خودتم میدونی
میخوای از بچه‌ات محافظت کنی؟
به ما ملحق شو
خیال کردی می‌تونم نظر همه رو عوض کنم؟
خیلیا از شما متنفرن
این که مسابقه محبوبیت نیست
جنگ ـه
باید از خودت بپرسی
الان مهمترین مسئله چیه؟
تو مجبور نیستی کمک کنی
ـ اگه میخوای بیشتر بخوابی، من مشکلی ندارم ـ نه
خودم میخوام
تازه، تو این روزا خواب به چشم آدم نمیاد
وقتی سرگرم یه کاریم حالم بهتره
آره شنیدم چه اتفاقی افتاد
تو آزمایشگاه، با سونیا
...کاری رو نکنید که
!نه
وحشتناک بود
همش تو این فکرم چی میشد اگه یه جور دیگه رفتار می‌کردم؟
...ـ شاید سونیا هنوز ـ هی، هی، هی
نمیشه اتفاقی که افتاده رو پس بگیری
اما می‌تونی بذاری اون اتفاق قویترت کنه
چطوری؟
دوست دارم فکر کنم
،اتفاقات بدی واسم پیش اومده
،اما باید همینطور میشده چون باعث شد بیام اینجا
این کار رو بکنم
ـ رو هم چیدن جعبه‌ها؟ ـ آره
،اگه کار چیدن جعبه‌ها رو نداشتم
الان اینجا نبودم که تو رو ببینم
آره، خانواده‌م میخوان برن مکزیک
زیاد اینجا نمیمونیم
آره عیب نداره
،چون حتی اگه واسه یه روز هم باشه پنج دقیقه
بازم میخواستم اینجا باشم
نمی‌تونستم دیگه نبینمت
قضیه چی بود؟
داشتم فکر می‌کردم
خب، افکار خیلی قوی‌ای بودن
آره
،این همه قدرت ذهنی
از این فاصله، حتی زحمت هم به خودم ندادم قبلا نمی‌تونستم انجامش بدم
نه
ـ فکر کنم بخاطر بچه باشه ـ جدّی؟
ـ خب، مشکلی نداری؟ ـ نه
حس فوق‌العاده‌ای دارم
خب، عزیزم، آخرین بار که حس فوق‌العاده‌ای داشتی
...میدونی، دچار یکی از
،ببین، میدونم حمله‌ی دو قطبی بودن چه حسی داره
ـ اما این حسش فرق داره ـ باشه
ـ و مطمئنی؟ ـ از این مطمئن‌تر نبودم
دارم عوض میشم
همه چی داره عوض میشه
میدونم
جانی طبقه پایین ـه
خواهرای فراست به زوی میان اینجا
باید تصمیم بگیریم قراره چیکار کنیم
،تا جایی که میدونم این روانیا موفق نمیشن
ـ چون از تاکتیک ـشون خوشت نمیاد؟ ـ خوشم نمیاد؟
بدون چشم به هم زدن ده دوازده نفر رو کشتن
هیچی در موردشون نمیدونیم
یه چیز در موردشون میدونیم جون ما رو نجات دادن
خودشون رو نجات دادن و ما رو وارد جنگ
با سازمان سنتینال کردن
کنگره میتونست حکومت نظامی اعلام کنه
خب؟ حکومت نظامی لازم نداشتن
ـ وقتی پدر و مادر خونده‌ام رو کشتن ـ دقیقا
چرا باید دست به عصا باهاشون بجنگیم؟
به همه‌ی متحدامون نیاز داریم
میخوای به ایده‌آلات بچسبی
ـ یا میخوای زنده بمونی؟ ـ نمیشه اصول ـمون رو بذاریم کنار
چون کار بجاییه
،نه، مردان ایکس به یه دلیلی ما رو انتخاب کردن
و بخاطر این نیست که می‌تونیم آدم بکشیم
،اگه میخواستیم آدم بکشیم الانشم هزار بار
این کار رو کرده بودیم، اما نکردیم
بهتر از اینیم
،الان باید برنامه هاوند رو متوقف کنیم
و این کار رو می‌کنیم، لورنا
اما به روش خودمون
گوش کنید از بیسیم پلیس یه چیزی شنیدم
ـ یه اتفاق بزرگ قرار بیفته ـ کجا؟
هی همین الان با مسئول جابه‌جایی حرف زدم
ـ خب؟ موفق شدی؟ ـ یه شرکت حمل و نقل هست
ـ که ممکنه بتونه کمکمون کنه ـ "ممکنه"؟
یعنی ممکنه بیشتر اینجا بمونیم؟
شاید نمیخوام الکی امیدوار بشی
،آره، اما اگه یه کم وقت داشته باشیم می‌تونم برم آتلانتا، درسته؟
بخاطر دور شدن از آتلانتا اومدیم اینجا
ـ اما میتونم بهشون کمک کنم ـ باشه، اندی
قبلا در موردش حرف زدیم
ـ متوجه نمیشم ...ـ نه، متوجه نمیشی
!بخوابید رو زمین
وای خدا جون
ـ این جور نیرو رو تا حالا ندیده بودم ـ دقیقا
این کلا یه سطح دیگه‌س، مامور ترنر
می‌تونیم جهش‌یافته‌ها رو بدون به خطر اتفادن جون افرادت بکشیم بیرون
و این تازه شروعشه
من پوشش میدم برید بیرون
ـ نه، بیایید بجنگیم ـ اندی، نه
لورن، زود باش
!اندی
!اندی. اندی
!اندی
چطور این کار رو می‌کنن؟ چه خبره؟
وای خدای من
رید، تو راهیم
کمتر از 5 دقیقه دیگه میرسیم چه خبر شده؟
تو انتهای قسمت جنوبی ساختمون مخفی شدیم
اما نمی‌تونیم خارج بشیم
ـ چند نفرید؟ ـ ما و وس
بیشتر پناهنده‌ها تسلیم شدن
ـ اندی زخمی شده ـ وضعش چقدر بده؟
،بی‌هوشه اما کیت میترسه جابه‌جاش کنیم
وس یه سراب ایجاد کرده تا مخفیمون کنه
فکر نکنم بتونه تا ابد نگهش داره
خیله خب، دیگه رسیدیم تحمل کنید
پورتال باز می‌کنیم، شما رو از اونجا در میاریم
مامور ترنر، باید بگم هدف خوبی رو انتخاب کردید
ـ حقیقتا انتخابتون حرف نداره ـ خب، ایندفعه کارمون راحت شد
یه راننده کامیون که جهش‌یافته‌ها رو از جنوب اینجا انتقال میداد، خبرمون کرد
،هنوز داریم روی پروسه کار می‌کنیم
اما اون دستبند فلزی رو دور مچ‌هاشون می‌بینی؟
،اون باعث ادغام جریان خون ـشون میشه
خودشون و نیروشون رو به هم متصل می‌کنه
،اگه جهش‌یافته‌های درستی انتخاب کنیم احتمالات بی‌پایانی داریم
،این نوع نیروی بسیار قوی
کاملا از سر مهربانی ـه
جهش‌یافته‌ها ممکنه مخالف این نظر باشن
،تا وقتی فکر می‌کنن مقاومت نتیجه میده
خشونت ادامه پیدا می‌کنه
،همه‌ی واحدها
آماده‌ی وارد شدن به ساختمان و محاصره‌‌ بشید
ساختمان رو محاصره می‌کنیم
از قسمت چپ برید
تو موقعیت قرار می‌گیریم
برید سمت راست ساختمان
سازمان سنتینال دور ساختمان رو احاطه کرده
ـ میتونی ما رو بفرستی داخل؟ ـ آره، فکر کنم
این چه کوفتی بود؟
مطمئنم حالا می‌فهمیم
اندی، پاشو
اندی، صدامو میشنوی؟
اندی، باهامون حرف بزن، پسر
ـ زود باش ـ سرم درد می‌کنه
ـ ساختمون رو با خاک یکسان می‌کنن ـ آره
جان، کجان؟
برید! پایین راهرو
ـ متاسفم ـ هدف دیده شد
ـ شلیک کنید !ـ دارن میان
از این طرف، زود باشید
زود باشید
هی، زود باشید باید بریم
ـ یالا ـ شما رو پوشش میدیم
لورنا
اونا خیلی قوین
همین حالا از اینجا ببرمون بیرون
قربان. جهش‌یافته‌ها رویت نمیشن
لعنتی
،هر چی نیرو تو ساختمونه
میخوامشون همین الان حرکت کنید
ـ باید از اینجا بریم بیرون ـ آره
نمی‌تونیم هاوند‌ها رو شکست بدیم
اگه ما رو ببینن زنده نمیمونیم
یه خودرو پیدا کردیم، قربان موتورش هنوز گرمه
منطقه رو میگردیم
وارد جنگل شدن
جای ماشین لو رفته الان میان سراغمون
ـ اندی، چی شده؟ ـ از اون طرف بریم
جنگل پر از مامور شده
ـ اونا گفتن اونطرف امنه ـ کیا گفتن امنه؟
من میدونم چطور از اینجا بریم بیرون، خب؟ فقط دنبالم بیایید
!ـ اندی، وایسا ـ اندی
اینطرف
!کمک
بریم
چیکار باهاشون می‌کنید؟
یه چیزی بهشون دادیم تا بهش فکر کنن
میدونیم کشت و کشتار به مزاقت خوش نمیاد
مامورای بیشتری دارن میان خیلی زیادن تا بخواییم از پسشون بر بیاییم
خب، به گمونم بهتر سوار بشید
!زود باشید
قربان، شاهد این برنامه با آخرین توانش بودم
از هر چیزی که
قبلا تو عملیات استفاده کردیم موثرتر ـه
ـ موثرتر از سنتینال؟ ـ کاملاً
،ربات‌ها دارن قوی‌تر میشن
،اما در زمینه‌ی قدرت خام
اصلا قابل قیاس نیستن
رئیس، این برنامه پتانسیل نامحدود داره
از چیزی که در مورد بچه‌های استراکر بدست آوردیم استفاده کردیم
همینطور از تحقیقات پدربزرگشون
هنوز دارید در مورد منابع مهم حرف میزنید
که از عملیات خارج بشن
،و نه تنها این بلکه دلیلی وجود داره که ما
ـ این مورد رو بی سر و صدا نگه داشتیم ،ـ قربان، با احترامی که قائلم
افراد زیادی از دست دادیم
تا بخواییم در این خصوص رویه صحیح سیاسی اتخاذ کنیم
،از طرف واشینگتون حمایت میشیم
،اما در آخر مردم دنبال نتیجه هستن میخوان دست به کار بشیم
بسیار خب
یه جلسه بذار
ارزیابی مقایسه‌ای، برنامه زمانی منابعی که لازمه
این هفته به واشینگتون ارائه‌‌ش می‌کنیم
میشه در سطح ملی ازش استفاده کنیم؟
،با پشتبانی مناسب
میشه در سطح بین‌المللی ازش استفاده کرد
با دوستانمون در سرتاسر جهان برای صلاح همگانی
به نظر میاد هدفیِ که ارزش پیگیری رو داره
حالش خوب میشه؟
به مدت زیادی از قدرتش استفاده کرده
بدنش خسته شده
،وقتی آب بدنش تامین بشه بهبود پیدا می‌کنه
وس بچه‌ی سرسختیه
راستی همینطور تو
اینطور مقاومت کردید؟
نمیدونم چطور دووم آوردید
مجبور بودم
،همونطور که گفتی نفرت از ترس تغذیه می‌کنه
خب، خوشحالم اینجایی
به کمک همه نیاز داریم
هی، هی باید استراحت کنی
مامانت گفت ضربه مغزی شدی
ـ خوبم ـ نه. حقته استراحت کنی
ـ امروز نجاتمون دادی، پسرم ـ من ندادم
کار اونا بود
بدون کمک شماها زنده نمیموندیم
ـ قابلی نداشت ـ حرفشو نزنید
نمیشه با وجود اون هاوند‌ها بذاریم بریم
ـ اینو میدونی ـ فعلا شاید حق با تو باشه
زود باش استراحت کن
چطور پیدامون کردید؟
بهتون که گفتیم منابع خبری خودمون رو داریم
،اون جهش‌یافته‌هایی که بهمون حمله کردن
اومده بودید درباره‌ی اونا هشدار بدید؟
کمبپل داشته تو تراسک رو همین کار می‌کرده؟
ـ این فقط شروعشه ـ قراره بدتر هم بشه
خیلی بدتر واسه همین به کمک شما نیاز داریم
باشه
و شما می‌تونید ما رو ببرید پیش کمبپل؟ می‌تونیم قال این قضیه رو بکَنیم؟
اگه نمی‌تونستیم الان اینجا نبودیم
ـ خب؟ ـ قراره چیکار کنیم؟
خبرتون چیکار کردید؟
علیک سلام
چند ساعته دارم به تلفنا جواب میدم
گروه داخلی از این شیرین‌کاری کوچیک شما دل خوشی نداره
اون فسیلا نقشه‌ی بهتری داشتن؟
اگه داشتن، باید به ما می‌گفتن
بجای اینکه پشت مانیتورها
و میز شطرنجشون قایم بشن
امروز جون آدمای مهمی رو به خطر انداختید
خبر دادن به سازمان سنتینال؟
،خب، اگه میخوای برنده بشی
باید چند نفر رو قربانی کنی
باید می‌فهمیدن با چی طرفیم
همه واسه بقا می‌جنگیم
هیچی مثل تا پای مرگ رفتن اثر نداشت
نزدیک بود استراکرها رو از دست بدیم
اوه، از دست رفته نیستن
همونطور که شما سرمایه‌دارا همیشه میگید
ـ ریسکی نباشه ـ پاداشی هم نیست
با سازمان زیرزمینی حرف زدید؟
حالا کمک می‌کنن؟
پایه‌ان
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت هـکـس دانـلـود ::. W W W . H E X D L . C O M
رایگان دانلود کنید : W W W . H E X D L . C O M