شایعه شده بعضی از جهش‌یافته‌ها از جانب سازمان سنتینال جهش‌یافته‌های دیگه رو شکار می‌کنن
رید استراکر با یه قاضی تو دادگاه کار می‌کرده
،اگه بتونیم وارد بشیم ممکنه سر در بیاریم
ـ چه کوفتی در جریانه ـ به نظر میاد بیشتر
اطلاعات مربوط به جهش‌یافته‌هایی باشه که به صنایع تراسک فرستاده شدن
هر چی هست، اونا دست دارن
پدرم واسه 35 سال اونجا کار می‌کرد
،وقتی زنگ میزنم میای و دقیقا کاری که ازت میخوام رو انجام میدی
این کار رو بخاطر تو و بچه‌مون کردم
لورنا
...دوستت خیال‌پرداز
یه خاطره تو سرم کاشته
خودم به اندازه کافی مشکل دارم
ردت رو گرفتن سخته، اینو میدونستی؟
یادته وقتی مریض شدم؟
همش میخواستم به اون جاده پورتال باز کنم؟
بذار کمکت کنم پیداش کنی
همون خونه روستاییه
کارل؟ دنیس؟
کلاریس، متاسفم
!فقط اونا رو نمیخوام ،هر خونه‌ی امن
هر جانبداری، هر کسی که بهشون کمک می‌کنه !همه‌شون رو میخوام
شنیدیم با یکی به اسم دکتر کمپبل کار می‌کنی؟
برنامه‌ای رو اجرا می‌کنه که رسماً وجود خارجی نداره
اگه شما درخواست نمیدید خودم درخواست جلسه دادگاه میدم
با مهره‌هایی شروع کردیم که فورا می‌تونن سازمان زیرزمینی رو هدف قرار بدن
به چشم جاسوس بهشون نگاه نکن
بیشتر سلاح هستن
ممکنه بالاخره در جایگاهی باشیم تا این جنگ رو ببریم
لندن، انگلستان 1952
الو؟
چی شده؟
چه اتفاقی افتاد؟
پیدامون کردن، خواهر
!اینترپل
!سریعتر
شما بازداشتید
حیف شد از اینجا خوشم می‌اومد
هی، بچه‌ها باید حرف بزنیم
و میدونم دیر وقته اما یه چیزی فهمیدم
و مهمه که شما از زبون خودم بشنوید
چی شده؟
آره، یه جورایی داری منو میترسونی
خبر دارید که داشتیم به برنامه‌ی
سازمان سنتینال یه نگاهی مینداختیم
که جهش‌یافته‌ها رو به عنوان سلاح بر علیه همدیگه می‌کنن
خب، بر علیه همه‌مون که اینجاییم
آره، داشتید درایوهای کامپیوتر رو جستجو می‌کردید
چیزی پیدا کردید؟
متاسفانه آره
سازمان سنتینال با یه پیمانکار وزارت دفاع
به اسم صنایع تراسک کار می‌کرده
وایسا ببینم
همون صنایع تراسکی که پدرت توش کار می‌کرد؟
آره
گفتی که بابابزرگ خیلی ساله ناپدید شده
که شما و مادر بزرگ رو قال گذاشت و رفت
همش حقیقت نداره
تو "چتانوگا" زندگی می‌کنه
همش دو ساعت فاصله داره
حتی هنوز ندیدیمش
خب، از قصد بهتون نگفتیم
پدر خوبی واسه باباتون نبوده
مرد سخت‌گیریه
،همیشه سر کار بود هیچ وقت خونه نمی‌اومد
با هم صمیمی نبودیم
وقتی بچه بودم مریض شدم
...داشتم میمردم، و
اون حتی به خودش زحمت نداد بیاد بیمارستان
چه بیرحم
خب، فکر کنم الان لازمه باهاش حرف بزنی
خیلی بدم میاد وقتی همچین می‌کنی
نمیای بخوابیم؟
فکر کردم همینجا میخوابم
لورنا، نمیشه اینطوری ادامه بدیم
از دوست دختر سابقت تو کارتل بپرس
ـ شاید بتونه کمک کنه ـ عزیزم
واسه نجات تو رفتم پیش کارمن
بخشی از قرارمون این بود تا براش کار کنم
باید چیکار می‌کردم؟
می‌تونستی
اینقدر از کارت لذت نبری
با دختره دیدمت، مارکوس
قیافه‌ات رو دیدم وقتی اون کامیون رو آتیش زدی
دیدم وقتی کارت تموم شد چجوری نگاهت کرد
همین الانشم تو جنگ ــیم
میخوای با کارتل هم در بیفتی؟
با یه بچه تو راه؟
چطور می‌تونیم بچه رو بزرگ کنیم؟
دنیامون داره از هم متلاشی میشه
با هم این کار رو می‌کنیم همینه
هر اتفاقی بیفته ازش محافظت می‌کنیم
به زور می‌تونیم از خودمون مراقبت کنیم
لورنا
باید با مردم "گینویل" حرف بزنیم
مطمئن بشیم آمادگی پذیرش پناهنده‌های بیشتر رو دارن
این کار با من
هی، جان، میشه حرف بزنیم؟
باید بریم چتانوگا پدرم رو ببینیم
،میدونم خطرناکه اما اون تنها رابط‌مون به صنایع تراسک ـه
به نظرت چیزی میدونه؟
شاید، شایدم نه
چاره‌ای نداریم
ایستگاه "پری" سقوط کرد
الان باید بریم دنبال بازمانده‌ها
ماشین و یه کم آذوقه آماده کن
به محض اینکه برگشتم میریم
کلاریس داره ماشین‌ها رو آماده می‌کنه
کلاریس؟
لورنا نمیاد، مرد
مشکلی پیش اومده؟
همه چی مرتبه
مارکوس، مشکل بین شما رو همه تاثیر میذاره
هر دوتون تو این ایستگاه سرپرست هستید
فقط نمیاد، خب؟
باشه
میدونم از وقتی برگشتی اوضاع ناجور بوده
امیدوارم خصومتی بینمون نباشه
خب، قراره تو ذوقت بزنم
فقط به یه دلیل اینجا موندم
پدر و مادر خوانده‌م توسط
سازمان سنتینال قصابی شدن و میخوام باهاش بجنگم
این جنگ ـه
و ما تو یه جبهه هستیم
این تنها رابطه‌ای که لازمه داشته باشیم
ممنون که سریع خودتون رو رسوندید
سازمان سنتینال حتی حالا هم افتاده دنبالمون
عجب پناهگاهی
چند تا فراری هستن؟
وقتی ایستگاه پری هدف قرار گرفت ده دوازده نفر فرار کردن اومدن اینجا
بعلاوه‌ی چند تا آواره
بیا سوارشون کنیم
فقط مجبورم موقع مراسم دعا اینجا قایمشون کنم
گرفتم، پدر
چیزی نیست
خودی هستن
میبرنتون یه جای امن
،وسایلتون رو بندازید پشت ماشین بشینید
وقتی به مقصد رسیدیم همه چی رو توضیح میدیم
میخوای نگهش داری؟
بفرما
تو خوبی؟
چیزی نیست
زود باش من هواتو دارم
باید باهات حرف بزنم
ـ چیه؟ ـ من ذهن‌خوان هستم
،اگه به اندازه کافی نزدیک باشم می‌تونم اذهان رو بخونم
و یه سری افکار خیلی عجیب از یکی حس کردم
ـ از اون یارو گندهه؟ ـ اون نه
زنه
ببخشید، خانم؟
اسمت چیه؟
همه بخوابید رو زمین
ـ می‌تونی منو ببری بالا سرش؟ !ـ برو
ـ همونجا بمونید ـ بس کن
پس به عنوان جاسوس فرستادنش؟
یه چیزی بین جاسوس
و یه بمبگذار انتحاری
یه فرستنده تو کیفش داشت ممکنه فعالش کرده باشه
وقتی آوردیمش اینجا
ممکنه سازمان سنتینال رو
صاف بفرسته دم در اینجا
سلاح هم داشت
آره، به نظر میاد ایستگاه پری
توسط یکی از این جونورا هدف قرار گرفته
اگه سازمان سنتینال
،این چیزا رو میفرسته ممکنه لازم بشه دیگه پناهنده قبول نکنیم
به مردم مستاصل پشت نمی‌کنی
حالا چون یکیشون ممکنه خطرناک باشه
رید
باید راه بیفتیم
سعی کن بفهمی چی می‌تونی از زیر زبون بابات بکشی
ـ قبل از اینکه خیلی دیر بشه ـ باشه
هی، شرور خانم چی میشه؟
باید هر چی اطلاعات میتونیم ازش بگیریم
ببین میتونی بفهمی کی هست
به نظرت از پسش بر میایید؟
آره
مشکلی نیست
باید دنبالت می‌اومدم
میدونم چقدر سخته
بعد از این همه مدت پدرت رو ببینی
با اون همه سرخوردگی و بگو مگو
،می‌تونم از مظنون به قتل بازجویی کنم
اما فکر حرف زدن با پدرم
...واسه اولین بار بعد از 20 سال
بهت افتخار می‌کنم
ببین، اگه حرف زدن باهاش کمک میکنه
خطری تهدیدمون نکنه، پس
بهای کمّی باید داد
هی، روبراهی؟
اسمم کلاریس ـه
اسم تو چیه؟
"ـ "نورا ـ نورا
وضعیت سختی داشتی
میدونم
میخوای در موردش حرف بزنی؟
،اگه نظرت عوض شد تختم اون پایین ـه
باشه
بیا اگه یوقت سردت شد
باشه ،واسه یه ثانیه بدتر میشه
و بعدش بهتر میشه
ـ باید جاش بندازم ـ هی
میخوای به من نگاه کنی؟
اینو گاز بگیر
خیلی محکم، خب؟
سه، دو، یک
باشه
بفرما
تموم شد بهتری؟
خیله خب، انگشتات رو تکون بده
دماغت رو
باشه
فکر کنم حالت خوب میشه
مراقبش هستی؟
ـ بیا دستش رو ببندیم ـ آره، ببندیم
باشه، تو دست خوب کسایی افتادی
کارت خوب بود
من اندی هستم
میخواییم شعر دستمال بستن بخونیم، خب؟
هر وقت خواستی تو هم بخون
دستمال
بذار ببینم باشه
ببینیم با چی سر و کار داریم
واقعا چیز خاصی نیست
...ـ اگه لازمه به یکی دیگه کمک کنی یا ـ نه
نوبت توئه
متاسفانه چند تا بخیه میخوره
روشو فشار بده
شنیدم امروز واسه خودت قهرمان بودی
غیبگوئی؟
آره یه جورایی
ذهن‌خوان هستم
اگه نزدیک باشم می‌تونم افکار رو حس کنم
که اینطور؟
من چی؟
نگرانی
در مورد اینکه قراره چه اتفاقی بین جهش‌یافته‌ها و انسان‌ها بیفته
آره کاملا مطمئنم همه نگران همین مسئله هستن
و نمیخوای که تو و شوهرت
در قبال بچه‌هاتون مقابل هم قرار بگیرید
ببخشید
نمیخواستم فضولی کنم
نه
خواهشا سراغ تجربه‌های دوران دانشگام نری
قبول
خیله خب، حالا که فکرمو خوندی
حس می‌کنم لااقل باید اسمت رو بدونم
ازمی" هستم"
ـ هی ـ سلام
و محض اطلاعت
مردم اینجا برات ارزش قائلن
با ما حرف نمیزنه
فقط دود بده بیرون هر چی خاطرات می‌تونی ازش بگیر
فکر نکنم اینطوری جواب بده
یه راه واسه فهمیدنش هست
کارم با اهداف در حال حرکت خوب نیست
،حتی اگه دود رو استنشاق کنه
فکر کنم متابولیسمش خیلی سریع باشه تا بخوام چیزی ازش بکشم بیرون
آره، خب خیلی فرزی اما
پشت سرت چشم نداری
حالا حرف میزنی؟
!لورنا چیکار می‌کنی؟
فقط میخوام بدونه ما با کسی شوخی نداریم
خیال میکنی اگه با چاقو بهش بزنی به حرف میاد؟
چاقوها رو بذار زمین
شوخیت گرفته؟
ـ چی؟ ـ مگه واسه رفقای کارتلت
حکم بازجو نداشتی؟
،عیب نداره واسه کارمن این کار رو بکنی
ـ اما واسه ما عیب داره؟ ـ اینطور نیست
ببین، سخته بخوام توضیح بدم
به نظر میاد این روزها
توضیح خیلی چیزا واست سخت شده
لورنا
بالای کوچه‌س "چاتنوگا، تنسی"
پدرت عتیقه فروشی داره؟
فکر کردم دانشمنده
وقتی بازنشسته شد رفت سر این کار
نمیخواد تو گذشته‌ها زندگی کنه
خودشه
رید
سلام
هیچ وقت فکر نمی‌کردم بازم ببینمت
خب، حالا که اینجام
باید حرف بزنیم
،گوش کن منم به اندازه تو میخوام ازش اطلاعات بگیرم
پس چرا کمکمون نمی‌کنی ازش بگیرم؟
وقت نداریم
حرف نمیزنه تو می‌تونی به حرف بیاریش
ـ به این آسونیا نیست، خب؟ ـ اینطوریاس؟
،شنیدم قبلا چیکار می‌کردی
به نظر می‌اومد واست خیلی ساده باشه
لورنا، یکی از دلایلی که در درجه‌ اول به سازمان ملحق شدم
این بود که مجبور نباشم همچین کاری بکنم
آخه داری ازم میخوای یکی رو بسوزونم
همین الانم به اندازه کافی کابوس می‌بینم
ـ میخواست ما رو بکشه ـ خودم میدونم
،اما باور کن وقتی پا تو این مسیر بذاری، اوضاع بی‌ریخت میشه
ببین، میدونم عصبانی هستی
میدونم عصبانی هستی که من رفتم پیش کارمن
نمیخواستم اونجا ولت کنم و بذارم
ـ همچین بلایی سرت بیارن ـ این بلا رو سر همه‌مون میارن
اگه چیزی دستگیرمون نشه
من، تو و بچه
عزیزم، هیچ وقت اینطور نگو
تو
وایسا ممکنه یه چیزی باشه
ـ رفتارش رو می‌بینی؟ ـ گند میزنه به مانیکور ناخناش؟
یه چیزی که زیاد تو کارتل دیدم اعتیاد به مواد بود
ـ به نظرت چیزی مصرف کرده؟ ـ آره
آره، مصرف کرده
،نمی‌تونم بدون معاینه با اطمینان بگم
اما ممکنه حق با تو باشه
همه‌ی علایم ترک اعتیاد رو داره
تا حالا یه جهش‌یافته رو دیدی که "کیک" مصرف کرده؟
ـ کیک چیه؟ ـ یه ماده مخدر مخصوص جهش‌یافته‌ها
در موردش خوندم
واسه یه مدت نیروهات رو تقویت می‌کنه باعث میشه فکر کنی شکست‌ناپذیری
آره، بدجور اسیرت می‌کنه
قبل از اینکه بفهمی از کجا خوردی
،خب، اگه مسئله این باشه
ممکنه بتونیم درمانش کنیم
وایسا ببینم درمانش می‌کنیم؟
چرا این وسط واسش یه سبد میوه نگیریم؟
،اگه درمانش کنیم ممکنه باهامون همکاری کنه
آره، یا ممکنه قوی‌تر بشه و سعی کنه
ـ همه‌مون رو باز بکشه ـ میشه واسه یه ثانیه گوش کنی؟
ـ میشه گوش ندم ـ بس کنید! هر جفتتون
بهتره به یاد بیاریم داریم واسه دنیایی می‌جنگیم
که مردم واقعا بتونن در کنار هم زندگی کنن
از همینجا شروع میشه
باید یه راهی پیدا کنیم تا ببندیمش
از تو خوشش میاد
میدونی، زینگو
از هر کسی خوشش نمیاد
از منم خوشش میاد
دلیلش رو میدونی؟
چون ما خاصّیم
همینطوره
خیلیا اینجا هستن
که حتی نمی‌تونی بگی جهش‌یافته‌ان
اما ما نه
من از چشمام و گوشام مشخصه
،تو از روی پوستت و زینگو هم کُرکی ـه
خیلی پشمالو هستی، مگه نه، زینگو؟
آره
چطور از اینجا سر در آوردی؟
منظورم تو کلیسا
من و مامان دی داشتیم شام درست می‌کردیم
مامان دی؟
نورا، تو خونه‌ی گروهی جاده‌ی "برن‌هیل" بودی؟
آره
مردای مسلح
اومدن
میخواستم کمک کنم
هر دفعه
که میخوابم، اونا رو می‌بینم
متاسفم
خیلی متاسفم
باید زنگ میزدی
بهت می‌گفتم وقتت رو تلف نکنی
این دیگه کیه؟
،من جان پرودستار هستم مرغ تندر
چه حماسی
از سازمان زیرزمینی جهش‌یافته‌هاس
ـ اونا به خانواده‌م کمک می‌کنن ـ اینطوره؟
آدمای سازمان سنتینال اومدن سراغم
انگاری می‌گفتن یه سازمان تروریستی باشید
ـ ما تروریست نیستیم، قربان ـ نه، نه
البته که نیستید مطمئنم مبارزان راه آزادی هستید
واسه مناظره سیاسی نیومدیم اینجا
شنیدی چه اتفاقی افتاده؟
تو مدرسه؟ آره
وقتی ازم بازجویی کردن بهم گفتن
شما بهشون چی گفتی؟
که من اصلا نوه‌هام رو ندیدم
و سال‌هاست که با پسرم ارتباط نداشتم
به عبارت دیگه، حقیقت رو گفتم
باید در مورد کارت تو تراسک حرف بزنیم
کارم تو تراسک محرمانه بوده
من پسرتم
،چه پسرم باشی یا نه افشای اطلاعات محرمانه جرمه
همینطور پناه دادن به فراری هم جرمه
فکر می‌کنم اینا رو تو دانشکده حقوق یادت دادن
سازمان سنتینال افتاده دنبال بچه‌هام
این قضیه ربطی به من نداره
ـ حرفی واسه گفتن ندارم ـ همیشه می‌گفتی
تراسک پیمانکار وزات دفاع هست
تراسک دیگه وجود نداره ...من هیچی
دوباره باز شده
و دارن تحقیقات ضد جهش‌یافته انجام میدن
واسه 30 سال اونجا کار کردی
...و معلوم شد که نوه‌هات
جهش‌یافته‌ هستن
انتظار داری باور کنم اتفاقی بوده؟
رو جهش‌یافته‌ها آزمایش می‌کنن
بهترین دوست خودم بر علیه‌م شده
واسه سازمان سنتینال کار می‌کنه
بابا
بهت نیاز دارم
بیا
طبقه بالا
عیب نداره
برو
مادرت، الن، اون...؟
حالش خوبه هنوز تو آتلانتا زندگی می‌کنه
میریم دیدنش
قبلا هر چند هفته یه بار میدیدیمش
میدونی دلم واسش تنگ میشه
از این اتفاقات خبر داره؟
بعضیاش، آره ازش بازجویی کردن
بچه‌ها
چند سالشونه؟
اندی 15 سالشه
و لورن تازه 17 سالش شد
میشه
میشه ببینمشون؟ ...عکسی
چیزی ازشون نداری؟
راستش دارم
اینو تابستون پارسال گرفتیم
ببین، زیاد وقت نداریم
چیزی هست که بتونی در مورد تراسک بهم بگی؟
حرفی واسه گفتن ندارم تحقیقات من بی‌خطر بود
این پروژه، هر چیزی که هست
ـ تقصیر من نیست ـ مسئله ملامت کردن کسی نیست
خانواده‌م واسه جونشون می‌جنگن
بهت که گفتم چیزی نمیدونم
،میدونم خیلی واست ارزش نداشتم
اما بچه‌هام همه هست و نیستم هستن
دیگه همچین حرفی نزنی
هر کاری تو زندگیم کردم بخاطر تو بود هر کاری
چی؟
بچه‌ها، قدرتشون
چیکار می‌تونن بکنن؟
لورن سپر درست می‌کنه
سپر؟ منظورت چیه "سپر"؟
میگه هوا یه جوری فشرده می‌کنه
و اون یکی چی؟ پسره اندی؟
یه جورایی همه چیو داغون می‌کنه
وای خدا نه، نه، نه، نه، نه
بابا؟
چی شده؟
شکست خوردم
اون برگشته
مطمئنی؟ باشه
اگه اتفاقی افتاد خبر بده
وضعیت چیه؟
کل منطقه‌ی اطراف
کلیسای "اترنال گریس" رو گشتن، قربان
،مهره نیست و فرستنده‌ش هم غیر فعاله
و جهش‌یافته‌ها چی؟
،نشونه‌هایی از درگیری بوده متاسفم
ـ لعنتی ـ قربان اگه نگران مهره هستید
،با وضعیت روانی که داره هیچی نمی‌تونه بهشون بگه
اونا جهش یافته‌ن شاید مجبور نباشه
زخمی شدن حیوونای زخم‌خورده دست به هر کاری میزنن
باید فرض کنیم که موقعیتمون به خطر افتاده
،با دفتر فرماندهی تماس بگیر بهشون بگو یه مهره اضافی میخوام
میریم سفر جاده‌ای
بیخیال جستجو نمیشیم
مامان، گفتی باید ببندیمش، درسته؟
ما می‌تونیم مهارش کنیم
آره، اگه بتونم به دیوار فشارش بدم
،اونم میتونه با یه سپر نگهش داره و شما میتونید
بهش داروی خواب آور یا هر چی لازمه بدید
باشه
بیایید تمومش کنیم
در مورد دوز دارو فقط میتونم حدس بزنم
،خوشبختانه، این بیهوشش می‌کنه ...اما اگه خوب پیش نرفت
ما آماده‌ایم
باشه
!لورن، همین الان
گرفتمش !برو
باشه. باشه
خب، هیجان‌انگیز بود
خیلی کوچیک به نظر میاد
آره، راستی راستی حالش خوب میشه؟
به میزان زیاد دارو
که بهش میدادن عادت کرده
این کمک می‌کنه اما نمیدونم تا چه مدت
فکر کنم داره میمیره
،خب، اگه این درست باشه دلیل نداره بهمون اطلاعات بده
حالا غافلگیر میشی
یه بار یه عضو باند خلافکار رو درمان کردم که بدجور تیر خورده بود
،وقتی داشت میمرد همه چی رو به پلیسا گفت
تا خودشو خالی کنه
باید امیدوار باشیم هنوز خودش هست
یه چیزی هست که باید ببینی
بهتره همه چی رو بدونی
این پدرمه، آندره وان استراکر
پدرم و خواهرش آندریا کارای شنیعی میکردن
تروریست بودن
همینطور جهش‌یافته
همش کار اونا بوده؟
همشون و بیشتر
چه نیرویی داشتن؟
،وقتی از هم جدا بودن نیروشون مثل بچه‌هات بود
گرچه با هم
به "فنریس" شناخته شده بودن
گرگ
و خیلی قوی بودن
وایسا ببینم ...اگه جهش‌یافته بودن
آره، رید
جهش‌یافتگی بچه‌هات ارثی ـه
منم جهش‌یافته هستم
چی؟
ـ امکان نداره ـ لطفا
بذار حرفام رو تموم کنم
اونا سعی کردن منو مثل خودشون بار بیارن اما من فرار کردم
این توئی؟
،نیروهامو از همه مخفی کردم
حتی از مادرت
،باید درک کنی
،نیروی خانواده‌مون ما رو از هم جدا کرد
حتی از بقیه جهش‌یافته‌ها
خیلی زیاد بود باید جلوشو می‌گرفتم
چطور میتونستی جلوشو بگیری؟
واسه همین رفتم تراسک
یه پروژه تحقیقاتی برای از بین بردن ژن ایکس
هیچ وقت نفهمیدم اونا دنبال چی بودن
سِرمی که برای همه جهش‌یافته‌ها جواب میداد
اما من نسخه‌ای درست کردم که فقط رو یه جهش‌یافته اثر می‌کرد
و دادمش به تو
صبر کن
وقتی مریض شدم؟
...اون
باید قبل از آشکار شدن نیروهات انجام میشد
بابا، من تا پای مرگ رفتم
خیلی درد داشتی
از خودم متنفر شدم
بعد از اون دیگه نمی‌تونستم تو چشمات نگاه کنم
...و همه‌ی اینا
واسه هیچی بوده
شماها دیوونه شدید؟
ـ از قفس درش آوردید؟ ـ می‌فهمم دلخورید
اما جلوتر نیایید، خب؟
متوجه نمیشم چرا اون جونور
اصلا اینجاست
ـ اگه فرار کنه، همه رو میکشه ...ـ اونا باید
بفهمن دختره کیه و از کجا اومده
باید امنیت همه رو تامین کنیم
وقتی امنیت داریم که اون
برگرده تو قفسش جایی که بهش تعلق داره
هی بکش کنار
ـ چیزی نیست، اندی ،ـ نه، این یارو حرفی واسه گفتن داره
به من بگه، خب؟
باشه، آروم باش
فقط
بهشون بگو اون پایین مراقب باشن
باشه
ممنون
خواهش تو خواهرمی
هیچ کس غیر من نباید اینطور باهات حرف بزنه
یه چیزی از روی هارد درایو پیدا کردم
که تو بیتون رژ بدست آوردیم
شاید بدونم کیه یا کی بوده
باشه، شرور خانم اسمش "کلوئی" ـه؟
خب، چیز بدردبخوری هست؟
شاید تو یه تریلر بیرون از جاسپر زندگی می‌کرده
،بچه‌ش مریض شده
و متخصصین کودک جهش‌یافته‌ها رو معالجه نمی‌کردن
،مطب دکتر رو خراب می‌کنه سازمان سنتینال دستگیرش می‌کنه
کلوئی؟
کلوئی، صدامو میشنوی؟
کلوئی، باید به حرفام گوش بدی
...ما
ـ امن نیست ـ اگه مثل حیوونا باهاش رفتار کنیم
نمیشه باهاش ارتباط بر قرار کرد
کلوئی، میدونیم توسط سازمان سنتینال دستگیر شدی
چه بلایی سرت آوردن؟
من
ببین، هی، چیزی نیست
لطفا حرف بزن میخواییم کمک کنیم
باشه
سعی کن آروم باشی
فقط هر چی می‌تونی بهمون بگو
،فکر کنم میخواد ارتباط بر قرار کنه
اما فکر نکنم بتونه حرف بزنه
منظورت چیه، نمیتونه حرف بزنه؟
نمیدونم
ممکنه مشکلش فیزیکی باشه
ممکنه یه جور سد روانی باشه
حالا چه غلطی بکنیم؟
اون ذهن‌خوان
ازمی، قبلا هم ذهنش رو خونده بود
شاید بازم بتونه
چیکارت کردن؟
اون همه سال
چطور تونستی بهم نگی؟
میخواستم یه زندگی عادی داشته باشی
حق نداشتی مخفیش کنی
واسه محافظت از تو؟ تو پسرم بودی، چاره‌ای نداشتم
اینا اعضای خانواده‌م هستن اما هیولا بودن، رید
اما چون یه ژن داشتیم
...دلیل نمیشه که ما
نمی‌تونستم ریسک کنم نمی‌تونستم
مادرم چقدر میدونست؟
فقط میدونست من راز دارم
این چیزی بود که رابطه‌م رو باهاش خراب کرد
و رابطه‌ات با من
آره
باید در مورد بچه‌ها حرف بزنیم
اونا چی؟
با هم از نیروشون استفاده کردن؟
یه کم
از وقتی به نیروشون پی بردن
دست همدیگه رو گرفتن؟
...من
!رید
یه ماشین بیرونه فکر کنم سازمان سنتینال باشه
،قربان، با همه‌ی احترامی که قائلم
چند هفته میشه که اوتو استراکر رو تحت نظر داریم
ـ چیزی دستگیرمون نشده ـ آره، گزارشات رو خوندم
،تو این مرحله باید فرض کنیم که جهش‌یافته‌ها در مورد تراسک خبر دارن
،و اگه مسئله این باشه حق دارن بیان اینجا
خب، خیلی بهشون فشار آوردیم
تردید دارم همچین کاری بکنن
چیزی که سرت نمیشه
اینه که فقط همین کار از دستشون بر میاد
به حرفام گوش کن
منطقه رو ببند
مراقب باشید
،اون جهش‌یافته که پایینه
دوستمه، همونی که بر ضدمون شد
ـ می‌تونه نیروهای ما رو سرکوب کنه ـ راه دیگه‌ای
واسه بیرون رفتن نیست؟
ـ فقط راه پله ـ نه، نمی‌تونیم باهاشون درگیر بشیم
نه با وجود پالس اون پایین
اونا تو رو هم مثل من خلع سلاح می‌کنن
من میرم پایین
ـ نمی‌تونی ـ مجبورم
شاید کاری از دستم بر بیاد
،بهت که گفتم
خانواده ما متفاوته
بخاطر همه چی
ازت معذرت میخوام، رید
به مادرت هم بگو، باشه؟
از لورن و اندی مراقبت کن
ازشون مراقبت کن، پسرم
از دنیا در برابر اونا مراقبت کن
ـ کمکی از دستم بر میاد؟ ـ امیدوارم که بر بیاد
اوتو استراکر، درسته؟
و جنابعالی؟
باعث افتخاره، قربان
دکتر رادریک کمپبل هستم یکی از هوادارای کار شما هستم
کار من؟
من دلال عتیقه‌م
البته کار قبلیتون
منم تو تراسک کار می‌کنم
روی تحقیقات قدیمی شما کار کردم
وقتی شرکت کارشو دوباره از سر گرفت
کار شما در خصوص سرکوب کردن ژن ایکس خیلی هوشمندانه بوده
که به پروژه‌ی من سوق داده شده
تا گسترشش بدم
،همونقدری که دلم میخواد گپ بزنم
واسه خاطر یه مسئله دیگه اینجا اومدم
ـ دنبال پسرتون می‌گردم ـ پسرم؟
خیلی ساله با هم ارتباط نداریم
اینطوریاس؟
باید بریم پایین
نمیشه خودکشیه
رید، یه عدّه امیدشون به ماست
ایستگاه. بچه‌هات
فکر می‌کنم شما و دوستت باید برید
متاسفانه امکانش نیست
میدونم به بازرس‌های قبلی که اومدن
گفتی هیچ ارتباطی با خانواده‌تون نداری
،به عنوان یه دانشمند مطمئنم درک می‌کنید
که لازمه اینو تایید کنم
اینجا رو می‌گردیم
ـ یه تیم بفرست طبقه بالا ـ نه، نمیفرستی
ـ قربان، نگاه کنید ـ گفتم اینجا رو پوشش بده
چه خبره؟
نمیدونم
!جلوشو بگیر
بهش شلیک کن
ـ نه ـ نه، نه
!برید بیرون
نگران نباش، دکتر کمپبل
میرسونیمتون بیمارستان
زود باش
گاس؟
متاسفم
منم همینطور داداش
باید تقاص این کارشون رو پس بدن
باید بریم
شرمنده مزاحمت شدم
دیگه نمیدونم چیکار کنم
فکر نکنم زیاد زنده بمونه
چیزی نیست امیدوارم بتونم کمک کنم
ـ به نظرت از پسش بر میای؟ ـ شاید
متوجه هستی که برای چی می‌جنگیم، درسته؟
خانواده‌م دست سازمان سنتینال ـه
من اینجام تا مبارزه کنم
نگران نباش
اون کمکت می‌کنه
چی فهمیدی؟
نیاز
و درد
وای خدا
وحشتناکه
لازم نیست حرف بزنی فقط فکر کن
!سرتو بدزد کلوئی، فرار کن
بچه‌مو نبرید
ـ باشه، چیه؟ ـ چیزی فهمیدی؟
اون میخواد بدونید که اونا شوهرش رو کشتن
و دخترش رو گرفتن
کی همچین کاری باهات کرده؟ کجان؟
یه تصویر ذهنی بهم داد می‌تونم ببینم
مثل سلاح میمونن
این جنگ رو میبریم
یه ساختمانه
یه جور آزمایشگاه
شمال اینجا
خب، میتونی پیداش کنی؟
فکر کنم
گوش کن، کلوئی
اونایی که این بلا رو سرت آوردن پیدا می‌کنیم
...و مطمئن میشم دیگه هیچ وقت
اوضاعشون خوب نیست
ببین، بابت حرفایی که زدم متاسفم، خب؟
یه درخواستی ازت دارم
فقط تو میتونی کمک کنی
ـ چیه؟ ـ یه بچه جدید اومده
یه فراری
پدر و مادر خونده‌مون یکی بودن
وقتی مریض شدم
و پورتال‌هام قاطی کرد
همش میخواستم به اونجا پورتال باز کنم و
اینطور سازمان سنیتال اونا رو پیدا کردن
،اون شاهد مرگشون بوده
و همش کابوس می‌بینه
تقصیر منه
خودم نمی‌تونم اون خاطرات رو ازش بگیرم
اما تو میتونی
باشه
!بابا
حالت خوبه؟
چی شده؟
بابات چی شد؟
...من
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت هـکـس دانـلـود ::. W W W . H E X D L . C O M
رایگان دانلود کنید : W W W . H E X D L . C O M