اثر انگشتش تو هواپیما پیدا شده؟
آنچه گذشت
رو در قسمت حمل بار
وقتی هواپیما نشسته، اثر انگشتاش تازه بودن
پس یه مسافر قاچاقی توی 828 بوده
باید بری سمت چرخ ها و وقتی هواپیما وایساد بپری بیرون
بعدش چی؟ - بعدش فرار کن -
اولیو یه دختر استثنایی ـه
تو واقعا خوب تربیتش کردی
مهم نیست انرژی این کارو از کجا آوردی
نجاتش بده
اولیو استون؟ - آره -
متاسفانه در حین سرقت از مغازه گرفتیمش
ما باید بریم داخل دیوونه شدی؟ -
باید به من اعتماد کنی ، باشه؟
ولی من فکر میکردم باباش اومده بوده قبلا
ایناهاش
سلام من دنی هستم
پلیس همه بخوابن رو زمین
کی دستور حمله داد؟
من
تو نباید برا اینکه از من محافظت کنی تقصیر کار رو گردن بگیری
این اصلا چیزی نیست که من دوست داشته باشم
پس بهم بگو واقعا چه اتفاقی داره میوفته
آب بیارم؟ نه، مرسی -
چیزی لازم ندارید ؟ - نه مرسی -
شما چی آقا؟
چیز جالبی اون پایین میبینی؟
هنوز نیویورک رو نمیبینم
این اولین باری هست که از کال این همه دور میشم
خب، اولیو، دو قلو بودن
خودش یه نوع تله پاتی داره
همیشه احساس ارتباط میکنید مهم نیست کجا باشید
مسافرت جواب داد؟ - ..نمی دونم راجع به چی صحبت می -
لطفا، من میتونم مشکل بین زن و شهر رو از مایل ها اون ورتر حس کنم
من و بن اوضاعمون خوبه
من پسرمو میشناسم
شما دوتا این اواخر اوقات خوشی با هم نداشتین
ما همش روی کال تمرکز کردیم
یه کم از فضای بیمارستان دور شدیم خودش خوب بود
یه کم با هم بودیم
من میخوام منتظر کال و بابا بمونم
نه، عزیزم
اول بریم خونه بعدش وسایلو باز کنیم
عزیزم، میدونی، من باید برم، کلی از اخبارای بیس بال عقب افتادم
بابا بزرگ کار داره - میدونم دلت برا برادرت تنگ شده -
اما قبل از اینکه اصلا متوجه بشی اون میرسه اینجا
لطفا ، مامان بزرگ
بیا یه چیزی نشونت بدم
خیلی خوب، اولی کوچولو
پرواز 828...ببین
اون تا چند ساعت دیگه نمیرسه
خیلی طول میکشه اگه بخوایم بمونیم
مامور رو ببینید این دیگه یعنی چی؟
فقط با مسئول پرواز باید صحبت کنیم عزیزم
برای اطلاع از سرنوشت پرواز 828
لطفا با ماموران پرواز در ارتباط باشید
میدونستم ممکنه تهش خوب نشه - جرد،بس کن -
نباید این قدر زود بعد از تصادفش ازش خواستگاری میکردم
منظورم اینه که اون آماده نبود
الانه که از اون هواپیما پیاده بشه و جواب رد به من بده
نه، اون از اون هواپیما پیاده میشه و بهت جواب مثبت میده
مطمئنی ؟ - لطفا -
نا سلامتی من و اون یه عمره با هم رفیقیم
من کاملا اون رو میشناسم
میکلاست، نه؟
نه ، گریس ـه
سلام
چی شده؟
ببخشید، پلیس نیویورک
مرسی
چه خبره؟ - گریس اون طرف پیش مامورا دنبال جوابه -
شاید نشان پلیست بهش کمک کنه
عملیات جستجو در حال حاضر در حال انجامه
این خزعبلاتو ول کن، بهمون بگو واقعا چه اتفاقی افتاده
این تمام اطلاعاتی بود که من الان دارم
ما تمام کاری که از دستمون برمیاد رو داریم انجام میدیم - اما شما دارید چیکار میکنید؟ -
کی داره دنبال خونواده ی من میگرده؟ -
خانم، شما باید آرامشتون رو حفظ کنید
معلومه که نمیتونم خونوادم تو اون هواپیمان
اولیو نباید این چیزارو بشنوه هی او
جاماییکا چجور بود؟
خدای من، من باید میگفتم نه
باید مجبورشون میکردم تو پرواز خودمون بمونن
اونجوری الان هممون اینجا بودیم، کال الان اینجا بود
فکر کردم اونا مجبور شدن بمونن برا پرواز بعد
نه، اونا برا 400 دلار داوطلب شدن، و الان پسر من گم شده
یعنی اون نمیخواسته برگرده؟
من بابامو میخوام
این یه اشتباه بزرگه
تو غیر قانونی تو آمریکایی و بتنی حدودا
با جا دادن تو هواپیما شیشتا قانون فدرال رو زیرپا گذاشته؟ -
فکر میکنی میذاشتمش جاماییکا بمونه
تا خلافکارا تیکه پارش کنن؟
نه ، ولی ونس الان داره دنبالش میگرده
و انتخاب تو این بود که مارو هم تو خطر بندازی
من نمیخوام بیوفتم زندان
و پنج سال دیگه هم از خانوادم دور باشم
من برا کمکاتون ممنونم
ولی نمخوام بخاطر من خانواده هاتون در خطر بیوفتن
من میرم - نه، نه، الان برا اینکار خیلی دیره
فدرال شواهد و مدارک رو کنار هم میذاره و میفهمه ما تو فرارت کمک کردیم
این به کنار، من باید بهت کمک کنم
هممون باید کمک کنیم - نه هممون -
فقط من، چون این انتخاب من بود، همون طور که برادرت گفت
من یه خونه پایین شهر دارم ونس پیدات میکنه -
اون خونه ی یه دوست ـه نمیتونه بفهمه
تازه، اون خونه خودش وسط ناکجا آباده
من فقط باید یه مقدار آذوقه بردارم و البته کلید رو
این خیلی خوبه موفق باشی
تو نمیتونی همینجوری ولشون کنی
میدونم معتقدی یه جور نیروی ماورایی مارو
بهم متصل کرده
ولی این الهامات خطرناکن
از کجا معلوم - واقعا؟ -
شغل جرد الان رو هواست
چون تو یه صدایی تو سرت شنیدی
من پیام رو بد متوجه شدم
یا یه چیزی داره سر به سرمون میذاره
من اینو قبول ندارم
و یه راهی هم برا نجات جرد از این مخمصه پیدا میکنم
خود دانی گند بزن به زندگیت
ولی از من نخواه که منم زندگیمو خراب کنم
اینا همه به هم ربط دارن
تو الان یه چیزی شنیدی
هی بهم بگو چی شنیدی
من برا یه صدای عجیب و غریب و بی معنی
امنیت خانوادمو به خطر نمیندازم
دوتا دختر گروگان گرفته شده میشناسم که با این نظرت مخالفن
هی نمیخواد اونو یادم بندازی میک
گریس و بچه هام برا من تو اولویتن
من میرم خونه - تو نمیتونی هینجوری بذاری بری -
پس ببین
گزارش بده، همی الان
جان دئو تو لیست نبوده
اما اثر انگشتش رو در قسمت حمل بار بوده
اون تو هواپیما بوده ولی با این وجود -
هنوز نتونیتسم هویت درستشو شناسایی کنیم
ما درخواست دادیم به اینترپل، داریم دنبالش میگردیم
چجوری شد که نتونستید تو بیمارستان دستگیرش کنید؟
...در حال حاضر هیج - من اطلاعات درست میخوام، همی الان -
اون کیه؟ کجاست؟
اون همدستی هم داره یا نه؟ اگه داره اونم تو هواپیما بوده؟
بازم باید تکرار کنم براتون
که پیدا کردن جان دئو یه مسئله
امنیت ملی هست
اون همدست داشته، از کسایی که تو هواپیما بودن
بتنی کولینز
مهماندار هواپیما ،تو بیمارستان بوده اون شب
همینجور سانوی بال
اون اونجا کار میکنه ممکنه اتفاقی باشه
نه وقتی که یکیشون به قسمت حمل بار دسترسی داره
من میخوام این زنارو پیدا کنید و ازشون بازجویی کنید الان
بذا یه چیزی رو بهت بگم به عنوان یه وکیل اتحادیه
کار من این که از شغل تو محافظت کنم
اداره کل به هرحال دنبال اینه که یکی رو مقصر کنه میدونی
میتونی تو باشی، یا اینکه اون دختره که خودش
داره قهقرا میره باشه
ازم میخوای بگم کارآگاه استون مقصر بوده؟
امکان نداره اون گفت صدای شلیک شنیده
و این برا من کافی بود
ببین،اوضاع برات خراب میشه
متوجهی اصلا؟
اونا دروغتو متوجه میشن و به صورت خودکار اخراج میشی
و کاری از دست اتحادیه بر نمیاد
غیر از اینکه بهت بگن خدانگهدار و برات دست تکون بدن
ممنون برا نصیحتت
بعدا نگی بهم نگفتا باشه؟
فکر کردم روجاس، تو رو گذاشته پشت میز
من نگرانت بودم
اون وکیلت بود؟
چی گفت؟
گفت مثل قدم زدن تو پارک میمونه
برو خونه و از روز استراحتت لذت ببر
سلام عزیزم - سلام -
روزت چجو بود ؟ خوب -
اولیو که رفته مدرسه
و کال هم که با من میاد سر کار
خب، نظرت چیه من پیشش بمونم؟
بزودی مدرسه اش شروع میشه میخوام تا وقت هست یه کم
پیشش بمونم و کنارش باشم
فکر کردم داری دنبال کار میگردی
رزومه رو فرستادم براشون الان دیگه فقط باید صبر کنم جوابمو بدن
خب، مطمئنم که بهت پیشنهاد های خوبی میدن
ولی امروز، من پیش کال میمونم
خب، باشه خوش بگذره
بابا
فورتنایت ترکونده باید یاد بگیری تو هم بازی کنی
خب، پس بهم یاد بده
اینا همش به هم ربط دارن
بابا؟
تا حالا این حس بهت دست داده که کس دیگه ای داره زندگیتو کنترل میکنه؟
همیشه این حس رو داشتم
تو، مامان، بابابزرگ تمام دکترام
و کنترل شدن اصلا جالب نیست نه؟
پس نظرت راجع به یه کم هرج و مرج چیه؟
غیر قابل پیش بینی باشیم - خوبه -
چجور؟ - ما هیچ تصمیمی نمی گیریم
ما سکه میندازیم و تصمیم ر گرفتن رو میذاریم به عهده ی شانس
و هیشکی هم مسئول نیست
خوبه؟
پس، شیر میشه بولینگ
خط اومد میریم کنی آیلند
خوبه؟ خوبه
خیلی خب، بزن بریم
کنی آیلند عالی شد
من عاشق گردبادم - خیلی خب، بزن بریم -
ارباب سرنوشتمونیم ما
به نظر که باحال میاد روز خوبی داشته باشید
بعدا میبینمت
بعد از گذشت شش ماه از ناپدید شدن پرواز 828 کماکان
هیچ اثری از این پرواز پیدا نشده است
هیچ سر نخی از این هواپیما کشف نشده است
و اکنون دیگر کم کم خانواده ی مسافران پرواز
با این حقیقت تلخ روبه رو هستند که شاید دیگر هیچ وقت عزیزانشان را نبینند
من برات سوپ درست کردم مامان
اوه، ممنون اولی ولی من راستش گرسنه نیستم
تو باید غذا بخوری
چه بلایی سر دستت اومده
سعی کردم برات ژامبون با پنیر درست کنم
اما چاقو از دستم لیز خورد و دستمو برید
و خون ریخت رو نون
و الان دیگه نون درست نداریم و البته ژامبون هم نداریم
و پنیر هم خون ریخت خراب شد
پس واسه همین یه کم نودل درست کردم
امیدوارم خوشت بیاد مامان
خودتو جمع و جور کن
تشکر برا کمکت
نمیتونستم تنهایی بیام آپارتمان میک
آره، معلومه نمی تونستی
باورم نمیشه همه خاطراتش تو این چندتا جعبه خلاصه میشه
همشونم من و اون و اوی هستیم
سه تا رفیق فاب
و فقط یکیشون باقی مونده
این یکی رو یادته؟
کارناوال تابستونی تو سنت آنجس
اوی بدجور سگ خانم اوکانل
رو ترسوند
داشتم فکر میکردم خدا این سر و صداها از کجاست
اوه، دم در بده بیایین تو
خیلی خوبه که دوباره یه خنده ی واقعی میبینم رو لبتون
خندمون خوب نبود
خنده همیشه خوبه
من خیلی دلم برا همشون تنگ شده
و میدونم یه روزی دوباره میرم پیششون
و در حال حاضر، با خودم فکر میکنم
میکلا واقعا چی میخواد؟
و من میدونم
اون میخواد که آدمایی که اون واقعا از ته دل دوسشون داشت خوشحال باشن
بفرما نه عزیزم،
شما دوتا نگهشون دارین
اونو از ذهنتون پاک نکنید و شاد باشید
اونجوری اون برا همیشه زنده است
از وقتی کال مریض شد
من میخواستم از تک تک لحظاتی که میتونم باهاش داشته باشم استفاده کنم
از اولشم همین دلیل رفتن به اون سفر لعنتی بود
نه فقط پسرمو از دست دادم
که شوهرم رو هم از دست دادم
این حس رو داشتم که انگار هیشکی تو زندگی برام نمونده
ولی من یه نفرو داشتم
دخترمو
و دلیل اینکه الان اینجام اونه
منظورم اینه که مردم بهم میگن
گریس تو خیلی خوبی، تو خیلی قوی هستی
ولی میدونم اونا فقط دارن مودب رفتار میکنن
نمیدونم عجیبه ولی بعضی وقتا
بعضی وقتا دوست دارم یکی بیاد و بهم بگه
جی، گریس، تو خیلی افتضاحی
خیلی خب، ممنون که با ما درمیون گذاشتی
جی، گریس تو خیلی افتضاحی
این، اولین باریه که به یه زن توهین میکنم
و اون لبخند میزنه
خب، فکر کنم خودم درخواستش رو دادم
آره تشکر
اصلا یادم رفته بود لبخند چیه
من گریس ام
دنی
و خوش اومدی
شکلات کاتن چیه؟
میدونی چیه؟
خیلی سوال خوبی بود و من هیچ اطلاعی راجع بهش ندارم
من تو این بازی افتضاحم
همه همینجورن این غیرممکنه کلا
لبرون جیمز هم نمیتونه از اینجا بندازه تو حلقه
هی، بیا
میخوای ارباب سرنوشت خودت باشی؟
یالا
خیلی بهتره
اون یکی
اون یه خوبشه
خیلی خب،بیا برا ناهار سکه بندازیم
شیر نایتن خط پیتزا
پیتزا
اگه یه لقمه دیگه بخورم میترکم
منم همی طور
بیا بریم خونه
اینا همه به هم مربوطن
ولی فقط به شرطی که سکه بگه
باشه، بنداز
شیر با مترو میریم خط میمونیم
خونه، خط اف همین نزدیکیه
میخوای یه تاکسی بگیریم؟
یالا بابا سکه انداختیم
بزن بریم، صدای قطارو شنیدم که اومد
سوپرایز
از دیدنت خیلی خوشحالم
..همین نزدیکیا بودم پس گفتم
آره، بفرما
دیگه ببخشید، خونه یه کم به هم ریختس
قهوه بیارم؟
نه خوبه ممنون
این خیلی شبیه به بافتنی هاییه که مامانم همیشه میبافت
آره، اون برام درستش کرد
منو نگاه خداوکیل این باید پیش تو باشه
نه، نه، مشکلی نیست ، واقعا
لطفتو میرسونه که پیشنهادشو دادی
من خیلی احمقم خداوکیل
عکسام
وقتی خونتو تحویل میدادیم اینارو نگه داشتم
باورم نمیشه اینارو نگه داشتی
همش به خاطر تو بوده، میک
واقعا میگم
راستش برا همین اینجام
به کمکت نیاز دارم
جرد تقصیر کاری رو گردن گرفته
که من انجام دادم
اون فکر میکنه که داره کار درستو انجام میده
ولی ممکنه کلا به خاطر این کارشو از دست بده
تو باید تو باید بهش بگی که از این کارش دست برداره
اون به من نگفته بود
معذرت میخوام نباید میومدم
اشتباه کردم - نرو، لطفا -
اشتباه نکردی
تو به مشکل برخوردی و اومدی پیش من
سه تا رفیق فاب، یادته؟
و هنوز سه تاییم
من و تو و....جرد
همه برای یکی
پس تو متقاعدش میکنی که تقصیر رو گردن نگیره؟
نه، معلومه که نه
خودت بهتر میدونی که اون همیشه کار درست رو انجام میده
لطفا، لو کمکم کن شغلشو نجات بدم
...کارآگاه بودن آرزوش بود
میدونم
من خیلی خیلی معذرت میخوام مراسم ترفیع درجه ات رو از دست دادم
از دستم ناراحت نباش
هرگز
به سلامتی به سلامتی
نشانتو بده ببینم
والا هر لحظه انتظار دارم بگن پسش بیار
اشتباه شده
نگو تو واقعا لیاقتشو داری
خودتو تو کارت غرق کردی
و اصلا زندگی نداری
معذرت ولی من زندگی خوبی دارم
آره
میرم باشگاه
...گه گاهی دستی به ماشینم میکشم - آره، زندگی خسته کننده ای داری -
تو به ماجراجویی نیاز داری
موج سواری، بانجی جامپینگی، چیزی
از این زندگی بی هیجانت یه کم فاصله بگیر
نمیدونم - ترسو -
این خیلی از زندگی بی هیجانت فاصله داشت
آره، این دیوونگی بود
متاسفم
هستی؟
به هیچ وجه
منم همینطور
مامان من بغلش نمیکنم
خیلی خب، باشه
فقط یه کم مودب باش اون دوست منه
اون دوستت نیست اون نامزدته
درسته 12 سالمه ولی احمق که نیستم
فکر کنم بهتره خودت درو براش باز کنی
آره، فک کنم بهتره
اولیو به نظر خیلی خوشحال بود
ببخشید
تقصیر منه
فکر میکنم دوسال شاید خیلی زود باشه
بس کن تقصیر تو که نیست
یا اون
ببین، من میرم، باشه؟
ما بعدا دوباره امتحان میکنیم، یه وقت دیگه نه -
خیلی طول کشید تا آماده ی این بشم
ولی به نظرم تو فرد مناسبی برا منی
و فکر میکنم میتونی فرد مناسبی برا اونم باشی
اگه اون بهت اجازه بده
واسه همین، بمون
لطفا
میتولوف درست کردما
حالا شد یه پیشنهادی که من نمیتونم ردش کنم
خب، کی هنوز غذا میخواد؟
خب، مربی بدن سازم قطعا مخالفه
ولی من
تشکر
پس از دست پخت مامانت خوشت نمیاد نه؟
میخوای یه راز رو بهت بگم
منم از میتولوف خوشم نمیاد
پس برا چی گفتی بازم برات بیاره؟
فقط خواستم محترمانه رفتار کنم
یه نوع رسمه، وقتی مردم از هم خوششون میاد اینجوری رفتار میکنن
سختش نکن
یالا اولیو، کمکم کن بفهمم قضیه از چه قراره
اگه تو از میتولوف بدت میاد منم بدم میاد
پس برا چی مامانت این غذارو درست کرده؟
اون فکر میکنه من از این غذا خیلی خوشم میاد ولی اشتباه میکنه
غذای مورد علاقم این نیست ...این غذای
کال ـه
همم عزیزم
باید خیلی دلت برا برادرت تنگ شده باشه
اون نمرده اون فقط گم شده
و یه روزی وقتی بزرگ شدم میرم پیداش میکنم
اولیو بیا اینجا
چیزی نیست بذا بره
معذرت میخوام
هی، میتولوف بیشتر
این خیلی خوبه
خیلی خوشمزه هست
خیلی خوبه
همه اینا به هم مربوطن
هی، یکی از مسافرای پرواز 828
هی، اقای پرواز 828 چه خبر؟
هی 828 - میشه یه سلفی باهم بندازیم -
بیخیال دوستان من پسرم باهامه
هی، کال، کال رفیق
این ایستگاهی نیست که باید پیاده شیم هنوز تو منهتنیم
این بخشی از بازیه بابا از این طرف
دنبال من بیا کال -
نه، کال وایسا
کال
کال صب کن
بپیچ سمت چپ
نه، کال، یواش تر
کالوایسا
یالا بابا ارباب سرنوشت خودمونیم
بازی تمومه کال ما داریم میریم خونه
امکان نداره داره خیلی بهمون خوش میگذره
کال وایسا
نگران نباش بابا اینا همه به هم مربوطن
کال
بگو که دارم کار درست رو انجام میدم
داری کار درستو انجام میدی
کاری که لازم هستو انجام بده و سریع برگرد
همه چیز رو از ماشین در بیار
با پول نقد خرید کن و فاکتوری چیزی هم جا نذار
نگران نباش عزیزم مشکلی برا من پیش نمیاد
دوشنبه میبینمت
بتنی کالیز، شما بازداشتید
چی شده؟ چی؟ چه اتفاقی افتاده؟ -
نه، صب کن برا چی؟ چه خبره اینجا؟
کال
کال گفتم بس کن
نه، نه، نه
اونو باز نکن
کال
کال، صبر کن
کال
سلام، من کال هستم
تو توماسی؟
تو از کجا اسمشومیدونی؟
نمیدونم
یهو اومد تو ذهنم
کال، تو مارو اینجا آوردی
تو از کجا راجع به اینجا میدونستی؟
من اصلا نمیدونم اینجا کجاس
من فقط داشتم به صورت رندوم میدویدم
ولی تو گفتی هم اینا به هم وصلن
چون همشون به هم وصلن
تموم تونل های مترو به هم وصلن
باشه، باشه، ولی تو چیزی تو سرت...تو ذهنت نشنیدی؟
مثل یه صدا؟
صدا؟ داری راجع به چی حرف میزنی؟
کال، تو باید از قبل میدونستی همچین جایی اینجا هست
هی، به بچه سخت نگیر
شطرنج بلدی؟
یه کم خیلی خوب نیستم
خب، اگه تمرین کنی بهتر میشی
بشین تا یه دست بازی کنیم
تشکر من نمیخواستم سرش داد بزنم
...من فقط - از کوره در رفتی؟ -
آره، این فقط فقط نمیدونم چیه
بیا حرف بزنیم
چند لحظه پیش تو مترو بودیم
بعدش یهو داشتم دنبال کال میدویدم، بدون اینکه دونم کجا دارم میرم
ولی یه جوری، اون مارو آورد اینجا
ببین، میدونم تو نمیخوای وارد این قضایا بشی
نه، این
این برا قبل بود
الان همه چیز عوض شده
فکر میکردم تا الان باید با بتنی رفته باشی
آره، ولی بتنی رفت و دیگه برنگشت
الان چندین ساعته
اوه، مگه نباید الان سر کار باشی؟
نه، تو مرخصی ام
فکر کردم میتونیم یه پیتزا بخوریم
و حرف بزنیم، مثل قبلنا
بیا
مریض شدم از بس تنها اینجا نشستم
چه خبر عزیزم؟
دلم برا مامان تنگ شده ، بابا
آره
آره، منم همینطور
خیلی از شبا میام اینجا میشینم تا بهش احساس نزدیکی کنم
خب، ممنون بابت پپرونی
ولی چی تو ذهنته عزیزم؟
امروز، یه بافتنی از مامان دیدم
اوه، اون همیشه از اون آشغالا میبافت
منظورم اینه که نمیشد من بشینم
وقلاب های بافتنیش نره تو پشتم
اون بافتنی تو خونه جرد و لوردیس بود
...اونجا بودن برام انگار
نگاه کردن به زندگی که قرار بود مال من باشه
اوه، تو هنوز جوونی
تو هنوز میتونی همه چیز داشته باشی
فقط نه دیگه با جرد
تو جاماییکا که بودیم تو مطمئن نبودی که جرد رو میخوای یا نه
میدونم، ولی تو هواپیما
تصمیم گرفتم که بهش جواب مثبت بدم
تو هنوز دوست داری با جرد باشی؟
معلومه که دوس دارم بابا چطور میتونم دوست نداشته باشم؟
پس برو بهش بگو عزیزم اون ازدواج کرده -
چون فکر میکرده تو مردی
به مامانتم گفتم
فکر نکنم اون اصلا از دوست داشتن تو دس کشیده باشه
پس اگه مامان بود بهم میگفت چیکار کنم؟
اون ازت میخواست که خوشحال باشی
منظورم اینه، اگه دوسش داری، خب بهش بگو
این یه نصیحت افتضاح بود ، بابا
ببین، اگه من تو اون هواپیما بودم
و وقتی برمیگشتم ، میدیدم مادرت با یه مرد دیگه است
تا جون داشتم میجنگیدم که اونو برگردونم پیش خودم
داریم وسط تابستون سفره ی هفت سین میچینیم؟
خبر خوب داریم
یالا بازش کن
خیلی خوشکله ممنون
خیلی مودب که اینجوری گفت
آخه کدوم مرد مجردی به این بافتنی نیاز داره
همین روزاست که دیگه دوران مجردیش تموم شه
جرد و لوردیس
نمیخواستم چیزی بگم
عشق هیچ وقت چیزی نیست که راجع بهش احساس گناه بکنی
عشق مقدسه
ممنون
این برام خیلی ارزشمنده
فکر نمیکنی این تصمیم خوبی باشه ؟
اون هنوز عاشق دختر ماست
من به همین زودیا میرم پیشش
بهش میگم جرد حالش خوبه
همه چیزای خوب اسیو
این مرد کیه؟
اصلا نمیدونم
باید بدونی اثر انگشتش
رو چند جای قسمت بار بوده و تو به اونجاها دسترسی داشتی
هیچی راجع بهش نمیدونم
سخته باور کنم تو به طور اتفاقی موقع
فرارش از بیمارستان، دقیقا تو اون بیمارستان بودی
با دقت فکر کنید خانم کالینز
یه مرد ناشناس با دسترسی بدون کنترل
به همه جای هواپیما
ممکنه جواب تمام معماهای پرواز 828 باشه
مطمئنی که میخوای ازش محافظت کنی؟
تنها چیزی که من میخوام، یه وکیله - فکر خوبیه -
وکلات برات توضیح میدن که چه مدت زیادی زندان منتظرته
من چیزی برا گفتن ندارم - پس با دقت گوش کن -
قبل از اینکه آخرین شانست رو هم از دست بدی
بهمون بگو تو چی میدونی
کمکمون کن این فراری رو دستگیر کنیم
اگه کمکون کنی قول میدم راحت برگردی پیش همسرت
من صدای شلیک شنیدم
فکر کردم جاسوسمون در خطر افتاده
واسه همین دستور حمله رو صادر کردم
جاسوسمون گفت که هیچ شلیکی در کار نبوده
تا زمانی که شما ریختین اون تو
تو تمام ماموریت رو نابود کردی
کلی هرج و مرج بود کلی اتفاق اونجا افتاد
اون خیلی راحت ممکنه تو رمان بندی اشتباه کرده باشه
یا شاید تو گیج شده بودی
من به خودم اطمینان دارم
شغلت الان در خطره واسکوئز
ما داریم سعی میکنیم بفهمیم چی شده پس برا بار آخر
دوست داری چیزی از اقرار نامت رو عوض کنی؟
من پای تمام حرفایی که زدم وایسادم
خیلی خوب، کارآگاه
همینجا بشین
دنی
تو نباید اینجا باشی - تو هیچ راه دیگه ای برام نذاشتی -
جواب پیام هامو که نمیدی همش میگی سر کارم و سرم شلوغه
زنگ زدم سر کارت گفتن یه روز مرخصی گرفتی
دنی بهت که گفتم...من دارم سعی میکنم ازدواجمو از سر بگیرم
این راجع به من و تو نیست
راجع به اولیو ـه
ده روز پیش من عملا اینجا زندگی میکردم
ما یه خانواده بودیم - دنی، لطفا اینکارو نکن -
فقط..فقط گوش بده
وقتی رفتم به اون فروشگاه لوازم آرایش
اولیو گفت که حراست ازش خواسته به باباش زنگ بزنه
اون به من زنگ زد
اون احساس گناه میکرد که چرا به بن زنگ نزده و به من زنگ زده
من
من میدونم من بابای واقعیش نیستم
برا سه سال من تمام چیزی بودم که اون داشت
وقتی لینارو از دست دادم، فکر کردم تا آخر عمر تنها میمونم
وبعدش تو رو پیدا کردم
واسه همین میدونم برا از دست دادن تو مشکلی برام پیش نمیاد
ولی حقیقتش نمیدونم چجوری از دست دادن
اولیو رو تحمل کنم
انگار اونم همین حسی که تو داری رو داره
کارآگاه واسکوئز
شما حقوق ده روزتون رو دریافت نخواهید کرد
همین؟
روز خوبی داشته باشین، دوستان
میدونستم یکی باید وساطت منو کرده باشه
چی میخوای؟
برا من تو ارزشت تو کار خیلی بیشتر
از اخراج شدنته
تو راجع به میکیلا اطلاعات میخوای
میدونستم خیلی باهوشی
تو قراره بهم بگی اون چیکار میکنه
کجاها میره و با کیا حرف میزنه همش رو
یا؟
اگه به یه پیک دیگه برا فراموش کردنش نیاز داری
پس فکر کنم گفتنش هم خیلی خوشایند نباشه
من فقط از دریافت 10 روز حقوق منع شدم
همش همین؟
جرد
اینکه به جای گردن گرفتی خیلی برام با ارزشه
باعث شد که بخوام بهت بگم که - ببین، اگه ناراحت نمیشی -
نمیخوام راجع بهش اصلا حرف بزنم
من باید برم
آره، البته
نمیدونم با این میتونی چیکار کنی ولی این همه چیزیه که من دارم
تشکر
اگه تو برنمیگشتی
بابا
ما باید بریم - باشه چند لحظه ی دیگه میریم-
من بهتره کال رو ببرم خونه
تا نیمه شب صبر کنم و بعدش که امن شد
بعدش،امن تره اصلا
بابا همی الان باید بریم
اینا همه به هم متصل اند - بابا بجنب -
یالا بابا بریم
کال صبر کن این کارا برا چیه؟
ما برا چی باید حتما بریم؟
یکی داره میاد
برید، اونا دنبال منن
پسرتو ببر به جای امن موفق باشی -
وقت رفتنه
صبر کن
فک کنم اون دوستمونه
اون تو رو تا اینجا آورده
صب کن، صب کن
سلام، سلام کسی اونجا نیست؟
کیه؟
جورجی، همسر بتنی
سلام - سلام -
اوه، خداروشکر پیدات کردم
بتنی تو راه برگشت به اینجا دستگیر شد
دستگیر؟ توسط کی؟
اسمش ونس بود، از امنیت ملی
تو مطمئنی که تعقیبت نکردن؟
من از در خروج اضطراری ساختمون اومدم بیرون
یه کم دور خودم چرخیدک تا مطمئن بشم ما باید حرکت کنیم
نمیخوام بیشتر از این برا کسی دردسر درست کنم دردسری نیست -
من نقشه رو میدونم، و میدونم که بتنی ازم میخواست
که مطمئن شم تو جات امنه
رو تموم کردن بازیت بیشتر تمرین کن مرد کوچولو
خدافظ توماس
از کجا میدونستی اون یه دوسته؟
نمیدونم فقط حس کردم
من خیلی خستمه
میشه بریم خونه؟
آره، رفیق بزن بریم
احتمالا مامانت نگرانمون شده
چیزی شده؟
چند ساعت پیش میکیلا اومده بود اینجا
اون گفت تو سر کار به مشکل بر خوردی
این فقط یه سو تفاهم جزیی بود
همه چیز تحت کنترله
اون نباید تو رو نگران میکرد
چیزی که منو نگران میکنه اینه که از میکیلا شنیدم
نه از تو
تو کارتو به خطر انداختی که اونو نجات بدی؟
شغل من هیچوقت تو خطر نبود
تو قبلا هیچ چیزی رو از من مخفی نمیکردی
الان تو ناراحتی که من از اون محافظت کردم؟
اون بهترین رفیق منه بهترین رفیق هردومونه
و ببین، من خیلی خوشم اومد که برا محافظتش پا پیش گذاشتی
ولی بهم بگو این تنها دلیلش بود
دلم برا میکیلا سوخت
همه چی براش افتضاح بوده
از وقتی اون هواپیما به زمین نشسته
و فقط همین؟
فقط همین
سلام عزیزم
میدونی امروز چه روزیه؟
نگو که سالگرد اولین دوستیمون رو بعد از سه سال فراموش کردی
جرد، چی شده؟
برگشته
چی برگشته؟
هواپیما
میکیلا برگشته
و حالا برمیگردیم به پخش زنده از
معجزه ی پرواز 828
که بعد از 5 سال و نیم گم شدن ، به زمین نشست
تمام 191 مسافر هواپیما
سالم برگشتن درحالی که تمام دنیا تصور میکردند آنها مرده اند
در میان این مسافران که شانس دوباره ای برای زندگی
یافتند، محقق برجسته و پروفسوری خوب، دکتر فیونا کلارک نیز حضور دارد
من میرم
آره
سلام، مامان
سلام عزیزم
حالت خوبه؟
آره
این چیزیه که من باید از تو بپرسم
وقتی از من قایم کردی که راجع به دنی به بابات گفتی
فکر کردم برا اینه که از دست من ناراحتی
برا اینکه خیلی واضح باهاش به هم نزدم
همین بود درسته؟
من عاشق بابام
و خیلی خوشحالم که اون برگشته
ولی دنی هم پدرمه
میدونم
و این مشکلی نداره
جرد چجوره؟
مشکل حل شد گفتم که یه راهی براش پیدا میکنم
آره، ذهنم داره همه ی اینارو میریزه بیرون
باید همه اینارو خوب ببینم
برا کسی که تا امروز صبح میگفت
نمیخواد هیچ کاری با هواپیما و مسافراش و الهامات داشته باشه
خیلیه اینا
سعی کردم از دستشون خلاص شم
ولی کال منو دوباره برگردوند
به اونم الهام شد؟
اون گفت که صدایی نمیشنوه
ولی چیزایی رو میدونست که نباید میدونست
قبل از اینکه چیزی اتفاق بیوفته اون احساسش میکرد
نه مثل ما
برا اون فرق داره
الان دیگه نمیتونم کنار بکشم
اینا مثل تار عنکبوت بزرگی تو هم پیچیدس
و ما همه تو اون تار گیر افتادیم
اینا همه به هم مربوطن
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت هـکـس دانـلـود ::. W W W . H E X D L . C O M
رایگان دانلود کنید : W W W . H E X D L . C O M