هیچ کسی نیست که بتونه توضیح بده چه بلایی سر ما اومد
تو هفتم آوریل 2013
بعضیا با کلمه غیر ممکن توصیفش میکنن
بعضیا هم بهش میگم معجزه
ولی تنها چیزی که من میدونم
اینه که اون روزی بود که همه ی زندگی من تغییر کرد
اگه عصر اون روز مارو میدیدن
احتمالا با خودتون فکر میکردین
ما یه خانواده ی معمولی آمریکایی هستیم که از تعطیلات برمیگردن
برادرم بن و همسرش گریس
بعد از 15 سال هنوز عاشق هم دیگه ـن
دوقلوشون، اولیو و کال
همیشه مثل یه زوج پیر با هم درگیرن
والبته زوج پیر اصلی هم
که والدین خودم باشن
هنوز در سلامت کامل هستن و دارن زندگی منو کنترل میکنن
این فقط در مورد تو نیست
این خانواده به چیزی نیاز داره که اونو جشن بگیره
آره خب، دلیل اصلی تمام ازدواج ها هم همینه
این دلیل چطوره که
اون عاشقته؟
و من میدونم که تو هم اونو دوس داری
مثل همیشه ، نه؟
اما چیزی که شما نمیتونید ببینید اینه که کال سرطان خون داره
و دارو های دکتراهم روش جواب ندادن
و بابا مامانش
دارن با بدبختی دنبال درمانش میرن
یا اینکه من هنوز بخاطر اون تصادفی که داشتم کابوس میبینم
میشلا بث، حتی مردمی که اشتباه هم میکنن
حقشونه خوشحال باشن
میدونی که آیه مورد علاقم چیه
"غایت همه چیز نیکی است"
مامان ، من دیگه به این باور ندارم چجور اصلا میتونم باور داشته باشم؟
و این دلیلی هست که اگه یه لحظه هم شانس دوری از خونه رو داشته باشم
خونه نمیمونم
تمام مسافران پرواز 537 به مقصد نیویورک
فرودگاه جان اف کندی توجه فرمایند
بلیط این پرواز بیش از حد ظرفیتش به فروش رسیده
برای کسانی که قبول کنن که بمونن برا پرواز بعدی
کوپن 400 دلاری در نظر گرفتیم
داره منو میگه
نه - به ازای هر نفر 400 دلار -
این کل پولیه که برا سفرمون به کلینیک مایو احتیاج داریم
من با بابا میمونم
بزن قدش، مرد بابا
خیلی خب، خیلی خب
گریس و اولیو و بقیه خانواده
با پرواز اولی برگشتن خونه
در حالی که من و بن و کال منتظر پرواز 828 موندیم
♪ ♪
جالب اینه که یه تصمیم کوچیک چقد میتونه زندگیتو بر باد بده
و در عین حال، نجات بده
بادوم زمینی؟ خواهش میکنم
خانم ، بادوم زمینی دوس دارین؟
چیزی هم دارین که نمک نداشته باشه؟
بادوم زمینی؟
حق با مامانه، جرد تا آخر عمرش منتظر جواب تو نمیمونه
نصیحت خیلی خوبی بود، مرسی
چرا داری با این میجنگی
وقتی همه میخوان که تو رو خوشحال کنن؟
همه ما فقط خیر و صلاحتو میخواییم
چقد مهربون شدی احتمالا مستی
صد در صد
بله رو به جرد بگو
ازدواج بکن وارد مرحله جدیدی از زندگیت شو، وقتشه دیگه
و تو واقعا لیاقت شاد بودن رو داری
واقعا
چیزی نیست
مسافران عزیز، واقعا متاسف هستیم
یک تلاطم شدید جوی بود
که ناگهان جلوی ما سبز شد
و البته در رادار هم قابل مشاهده نبود
برای اطمینان خاطر عرض میکنم موتور ها سالم هستند و کار میکنند
اما شما کماکان کمربند های خود را بسته و روی صندلی بنشینید
چیز خیلی خیلی مهمی توش بود؟
فقط نتایج 6 هفته که با بدبختی تحقیق کرده بودم
مهناندار
من یه نوشیدنی دیگه میخوام
خودمم یکی دیگه میخوام
جفتمون میخواییم
برج مراقبت نیویورک
پرواز 828مونتگو در ارتفاع 5 هزار پایی
برج مراقبت نیویورک هستم
اسم پروازو یه بار دیگه بگید
مونتگو 828
دوباره میگم، مونتگو 828
فرودگاه مونتگو به مقصد نیویورک، جان اف کندی
الان جواب میده
لطفا اسمتون رو بگید کاپیتان
همچنین تعداد مسافرین و خدمه ی پرواز رو عنوان کنید
کاپیتان ویلیام دالی هستم
تعداد خدمه و مسافرین 191 نفر هست
که همه دوست دارن سریعا روی زمین فرود بیان
با عرض پوزش
ما مجبور به فرود در فرودگاه استوارت
نزدیک شهر نیوبرگ
که فاصله زیادی هم با شهر ندارد، هستیم
برای تمام مسافرین نیز مقدمات
تماس با نزدیکان و آشنایان فراهم شده است
همگی توجه فرمایند، آماده فرود باشید
بهله، بالاخره نشتیم دوستان
به نیویورک خوش اومدید زمان محلی 11:49 شب هست
به نمایندگی از خدمه پرواز
از همه شما سپاس گذاریم که شرکت ما را انتخاب کردید
واقعا؟ آنتن نمیده؟
برا منم
و کماکان مارو اذیت میکنند
از ما خواسته شده که همینجا، روی آسفالت پیاده شده و بمانیم
چه باحال
دالی کیه؟
از کی تا حالا موقع فرود از این کارا میکنن؟
هیچوقت، حتما مشکلی پیش اومده
ببخشید، ما اینجا مریض داریم
مشکل دقیقا چیه؟
آقایون و خانم ها، مشکل اینه که
پرواز شما از فرودگاه مونتیگو، جاماییکا در تاریخ 7 آوریل 2013 پریده
اوریل 2013
امروز 4 نوامبر 2018 هست
شما 5 سال و نیمه گم شدید و همه فکر میکنن شما مردید
چی؟
داروهاتو بخور
کی میریم؟
یه کم دیگه
فقط قراره باهامون حرف بزنن و دوتا سوال بپرسن
و بعدش ما میتونیم بریم
اگه واقعا 5 سال گذشته
چجوری من هنوز زندم؟
احساس میکنی 5 سال بزرگتر شدی؟
منم همیطور
نگران نباش
بیا با هم رو راست باشیم
بعد از پریدن، کجا فرود اومدی؟
قبل از اینجا ما هیج جا فرود نیومدیم
حالا بهم بگو واقعا چه اتفاقی افتاد؟
به موقع پرواز کردیم و 3 ساعت 19 دقیقه بعد نشستیم
این یه جور جوکه ؟ بخاطر خدا تمومش کنید
با عقل جور در نمیاد
هوا ی صاف،بدون هیچ مشکلی
دستگاه ها هم هیچ علامت خطری نشون نمیدادن
تلاطم هوایی
انگا سقف هواپیما داشت رو سرمون خراب میشد
راجع به چی داریم صحبت میکنید
من این ایرلاین رو با خاک یکسان میکنم
من باید تلفن بزنم
من باید به دوست پس.. یعنی نامزدم تلفن کنم
پسر من سرطان داره
اون نباید هیچ استرسی بهش وارد بشه
من مامانمو میخوام
بن
بن، بن، خدای من
چیزی نیست، ما همه خوبیم
ما همه خوبیم
نمیفهمم چجوری شما تکون نخوردید؟
شما، حتی یه روزم پیرتر نشدید
اولیو
کال !کال
کال! کال
میدونم، میدونم، چیزی نیست عزیزم
مامان و جرد کجان؟
به جرد پیام دادم
ولی نتونست بیاد کار ضروری داشت
و مامان؟
مامانت مریض شد
اون، اون سخت با مریضی جنگید
یعنی..یعنی چی مریض شد؟
اون عاشق شماها بود بچه ها، بیشتر از زندگی خودش
شما همه چیزش بودین - نه، نه -
من همین، همین تازگیا باهاش لب ساحل بودم
من اومدم الان بهش بگم که
که راجع به جرد حق با اون بود
بابا نه، نهه
نه ، من نمیتونم
همونجور که تمام دنیا متمرکز شده اند بر روی پرواز828
جایی که برای 5 سال پرواز 828 مفقود شده بود
تعداد زیادی از نهادهای دولتی
همانند ناسا، پلیس ،اف بی آی و غیره
به نیویورک آماده اند
داستان قرن در اطراف همین محله است
در نزدیکی محله کویینز
...مامانت درستش کرد بعد از
این آیه ی مورد علاقش بود
و البته کاملا مطمئنم که این آیه آخرین چیزی بود که به من گفت
شرمنده که این اتاقو بهت دادیم
ما تا جایی که میتونستیم آپارتمانتو نگه داشتیم
اما نهایتا، باید بیخیالش می شدیم
هی، میتونم از تلفنت استفاده کنم؟
آره، البته
مرسی
جرد واسکوئز هستم، لطفا پیغام خود را بگذارید
ست کامل هست
تشکر
هی ، گریس
ببین، گریس ، میدونم احتمال زیاد دوس نداشته باشی
عمه بده، اطراف بچه ها بپلکه
..من بزودی میر- میشلا نه -
میشلا، این خونه ی خودته
تا هر وقت که بخوای
این یه قضیه تاریخیه
برا من که دو روز پیش بوده
من هنور همون آدم خرابکاریم که
تو تو جامییکا بهش گفتی خدافظ
دنیا همی الان بهمون یه معجزه نشون داد
هرچیزی که قبلا اتفاق افتاده، تموم شده رفته
همه چیز
حالت خوبه
آره، آره ، من خوبم، ببخشید
خیلی خب
هرچیزی نیاز داشتی، تعارف نکن
من طبقه بالام - تشکر -
ما از همشون بازجویی کردیم هیچی دستمونو نگرفت
و هنوز هیچ سرنخی نداریم که بفهمیم
چه اتفاقی بین لحظه ی پرواز تا لحظه ی فرود
برا این پرواز افتاده
اگه همونجور که میگن هواپیما هیچوقت فرود نیومده
بنظرت باید بلندتر بگم این غیر ممکنه؟
کارگاه، هیشکی تو اون پرواز یه روزم پیرتر نشده
فک کنم گزینه ی غیر ممکن روی میز نباشه
درست مث من که نفس میکشم
سلام گروهبان
چقد دلم برا یه بغل تنگ شده بود
معلومه که شده
از مرگ برگشتی خودت بغلو گرفتی
انتظار اینو نداشتم که به این زودی برگردی سرکار
البته هنوزم مطئن نبودم که
که واقعا کارمو اینجا دارم یا نه
درواقع ، تو هنوز پشت میزی
هر وقت آماده ی کار بودی بگو برات میزتو ردیف کنم
تو خیلی جوونی دقیقا مث 5 سال پیشتی
آره
تو حتی بهتر از قبل شدی نمیدونم مردا چجوری این طور میشن
ببخشید که نتونستم بیام به فرودگاه
من سرپرست گروه کارآگاهی یه پرونده ی آدم ربایی هستم
هر لحظش مهمه - کارآگاه؟ -
از وقتی تو رفتی ، خیلی چیزا تغییر کرده
کیه؟
لوردیس
با عقل جور در میاد اون همیشه بهم میگفت چقد خوش شانسم که با تو ام
میشلا، دوسال طول کشید تا
بعد از تو من به زن دیگه ای نگاه کنم
..معذرت
حالت خوبه؟
سلولاش دقیقا مثل آخرین باریه که تو پرونده ثبت شده
شگفت انگیره، واقعا شگفت انگیزه
خب یعنی ما دوباره همون رژیم غذایی قبلیشو از سر بگیریم؟
خب ، اون کاریه که در صورت لزوم انجام میدیم
اما یه شیوه ی درمانی جدیدی برا اطفالی مثل کال
اومده که باید اونو انجام بدیم
این شیوه همه چیو عوض میکنه
چجوری همه چیو عوض میکنه؟
خب، ما الان تو فاز سوم درمان هستیم
جایی که باید شیمی درمانی بشه
که من الان مینویسم و برید همی الان انجام بدید
اگه قبول بکنه و انجام بده احتمالا هم باهاش سازگار هست
و شانس درمان بسیار بالاست
میشه برامون حالت های مختلف رو توضیح بدید؟
شما قبلا گفتید 6 ماه به طور ضمنی گفتید که همونم اگه بشه معجزه هست
شما همگی پیش ما برگشتید
دوتا خواهر، هالی و سامانتا در حالی که داشتن
تو حیاطشون بازی میکردن، دزدیده شدن
این پرونده در دستور کار پلیس نیویورک قرار گرفته
و کارگاه جرد واسکوئز ما را از جزییات این پرونده مطلع میکند
ما بدون توقف، تمام سر نخ ها را دنبال می کنیم
و از شما مردم نیز میخواهیم، چشم و گوشتان را باز کنید
و در صورت دیدن یا شنیدن هرچیزی
مارا در جریان قرار بدهید
یواش تر
ببخشید، میشه یه کم یواش تر برونید؟
ببخشید - تا حالا شده من بیام به محل کار تو و -
بهت بگم چجوری کارتو انجام بدی؟
یواش تر
سرعتو کم کن، همین الان
تو چجوری دیدی اون داره میاد؟ خانم از کجا دیدی؟
حالت خوبه؟
تو هم ذهنت سر به سرت میذاره؟
از کجاش بگم برات؟
بن، جدی دارم میگم
امروز چند بار تو سرم صداهایی شنیدم
منظورت چیه؟ صدا؟ صدای کی؟
صدای خودمه ولی با خودم صحبت میکنه
یعنی مثل روان پریشا؟
میشه منو معاینه نکنی و فقط گوش بدی؟
ببین، تو حالت عادی میرفتم پیش مامان برا اینجور حرفت
ولی حالا مجبورم بیام پیش تو
منم مامانمو از دست دادم - منظورم این نبود -
میدونم، ببخشید
میخوای بدونی من چی فک میکنم؟
فک میکنم انگار تو داری عقلتو از دست میدی
آره، معلومه که اینجوری فک میکنی
نه، شوخی نمیکنم
صداشو در نیار، حرفش رو پیش کسی نزن وگرنه آخرش سر از
یه مرکز مغز و اعصاب در میاری که دارن روت آزمایش میکنن
چی فکر کردی پیش خودت، دولت همینجوری مارو
ول کرده بریم خونه و فراموش کرده چه اتفاقی افتاده؟
خدا میدونه اونا چه کارایی میکنن تا سر در بیارن چه اتفاقی افتاده
و من دوس ندارم اتفاق بدی برای تو بیوفته
این چیزیه که من فکر میکنم
چشم بنداو بزن عزیزم - چی؟ چیمو؟ -
اوه خدا، واقعا؟
سوپرایز
سانوی - دکتر کوردوسو ، سلام -
من متوجه نمیشم من سعی کردم نتایج تحقیقامو برات بفرستم
..الانم تو لب تابم هست و میتونم در اختیارتون
5سال پیش تحقیقاتت به دست من رسید
مدل باز سازی سلولیت
الان دیگه فقط یه مدل نظری نیست
یعنی کار کرد؟ واقعا در عمل کار کرد؟
الان تقریبا 30ماهه که داریم باهاش سرطان
بیمارای خرد سالمون رو درمان میکنیم
جدی میگی؟
آره، تا همی الانشم جون صدها بچه رو نجات داده
بابا، پول میدی برم یه بسکوییت بخرم؟
بسکوییت؟
آره
بیا، برو بخر - ممنون-
باید یه شغلی چیزی پیدا کنم
اگه خوش سر این شیوه ی درمان جدید خوش شاانس باشیم
و شانس در خونمون رو بزنه
هزینش زیاده و بیمه هم قبول نمیکنه
حالا معلومم نیست آخه هزینه درمان اولیو را دادن
اونم درمانی چیزی داشته؟
آره، چند سال پیش ، هفته ی دو جلسه
اوایل حتی از خونه هم بیرون نمی رفت
تنهایی تو ماشین نمینشت و تنها هم نمی رفت مدرسه
حتی خواب درست و حسابی هم نداشت چون همش کابوس میدید
آلبته خیلی از اون اتفاقا دیگه تموم شده شکر خدا
اون خیلی سریع بزرگ شد
انتخاب دیگه ای نداشت
اونارو آزاد کن
چجوری پیدام کردی؟
بن
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم اونارو آزاد کنم
از عصری تا الان که اینجا رد شدم مدام دارم میشنومش
تو گفتی من دارم عقلمو از دست میدم چرا به من دروغ گفتی؟
چون نمیخوام آدمای غیر عادی سیرک باشم
من وقتی برا مسخره بازیا ندارم
باید به کال کمک کنم، یه شغلی پیدا کنم
دخترمو بشناسم و زندگیمو پس بگیرم
فکر میکنی من دارم باهاش حال میکنم؟
کی قراره زندگی منو پس بگیره بن؟
بخشی از من آرزو میکنه ما هیچ وقت اصلا بر نمیگشتیم
ولی الان اینجاییم
محض اطلاع، این یه جنایت محسوب میشه
آره، من خودم افسر پلیسم
قاعدتا میدونم چی جرم محسوب میشه
هی، اگه بهمون حمله کردن چی؟
اونا کار خودشونو میکنن
عجیب بود
آره
خب بعدش؟
نمیدونم
اما اگه تو سرت یه بار یه صدایی بشنوی ممکنه اتفاقی باشه، دوبار ؟
و اونم الان که دوتاییمون داریم این صدارو میشنویم
اصلا اتفاقی نیست
یه پیرزنی صبح اومده بود اینجا
میگفت دیشب تو بخش تجاری شهرکشون
دوتا دزد دیده که به زور داشتن وارد میشدن
عجب داستان خفنی
به من احتیاج داری چون..؟
کارش خیلی درست بوده
همه رو با گوشیش ضبط کرده
اونا اصلا وارد ملک نشدن، فقط گذاشتن سگا در برن
که توسط واحد کنترل حیوانات گرفته امروز صبح گرفته شده
ببین، من باید یه شکایت از این دوتا طرح کنم مگه اینکه
خودت بخوای بررسیش کنی
کمکم کن تمومش کنم
میشلا، من سه تا کارآگاه و 8 تا افسر زیر دستم دارم
که منتظر دستور منن تا بریم دوتا دختر روبوده شده رو پیدا کنیم
با این وجود من اینجا وایسادم دارم سعی میکنم تو رو نجات بدم
این کارت ربطی به من داره؟
جاان؟ چطو؟
نمیدونم، خی
کارای عجیب انجام بدی، میدونی
سعی کنی توجه منو جلب کنی تا دوباره بیام سمتت
عجب مردی هستی تو دیگه
من یه فنس رو بریدم چون
تو با بهترین دوستم ازدواج کردی
ببین ، لوردس فوق العادس، جفتتون فوق العاده این
من نبودم
من چجوری میتونم یکی از شماها رو سرزنش کنم؟
خیلی خب، حالا چی؟
چی چی؟
نمیدونم
این حقیقتو در نظر بگیر که من سوار هواپیما شدم
و وقتی فرود اومده بودیم مامانم مرده بود
مرسی بابت دلداریت البته
نظرت راجع به این چیه که نه خونه ای دارم، نه تلفنی
نه اصلا وجود خارجی دارم؟
نظرت چیه راجع به اینکه من 5 سال و 6 ماه 28 روز
از زندگیمو از دست دادم؟
راجع به اینکه.. هرچند وکیلم قاضی رو مجاب کرد که من
من تو تصادف بی گناه بودم
منم هیچ وقت خودمو یه قاتل تصور نکردم
ولی اِوِ تو ماشین کنار من جون داد
بنابراین آره، من اینجا وایسادم و دارم سعی میکنم بفهمم
که آیا باید خداروشکر کنم بابت اینکه زنده ام
یا اینکه گناهکارم ، جرد
و نمیدونم کدومش
میشلا، بابت مامانت تسلیت میگم
راجع به همه چی متاسفم
هنوز دارم تلاش میکنم بفهمم چه اتفاقی افتاده
باور کن، اما بازم به جواب نیاز دارم
چرا؟ چرا تو و برادرت فنس رو پاره کردید؟
نمیتونم توضیح بدم، کاش میتونستم
برو داخل لباس درست بپوش
چرا ؟ - چون قراره با من بیایی و -
قال قضیه رو بکنی
لطفا
بنداز اینجا
خیلی خب، دوتا تیم، یه استراحتی بکنید
بابا، اینجا چیکار میکنی؟
تیمو برانداز میکنم کارتون خیلی خوبه
تشکر، ولی والدین معمولا سر تمرین نمیان
خب اون والدین احتمالا سرشون شلوغه
..گوش کن من
فقط میخوام بگم که معذرت میخوام
برا همه چی
بابا، تو لازم نیست برا اتفاقی که برات افتاده معذرت خواهی کنی
من تصمیم گرفتم بمونم برا پرواز بعدی
این برا خیلی وقت پیشه بابا- برا من نه -
شما تمام این مدت اینجا بودید و داشتین سختیا
کنار میومدین
حتی قبل از این قضایا
من تمام تلاشمو گذاشته بودم که کال حالش بهتر بشه
تا بتونه یه زندگی طولانی داشته باشه
برا همین توجه ـهمو به زندگی تو از دست داده بودم
و تو الان احتمالا فکر میکنی منو نمیشناسی
اما درستش میکنیم
دیگه قرار نیست جایی برم
هی، بهتره برگردی اونجا
ما امروز وقتمون خیلی پره
پس بقیه گزارش هارو میذاریم برا هفته دیگه
اوکیه؟
بریم سراغ بیمار بعدی
اینجور جلسه ها هر چند وقت یه بار برگزار میشه؟
تقریبا هر روز
کسایی که با این شیوه زنده موندن خیلی هستن
کی این درمان رو دوس نداره؟
خب ، اینم از این
این یه مورد غیر معموله
مذکر، متولد آپریل 2002
علائم سرطان تو 2011 نمایان شده
ببخشید؟
تو پرونده نوشته شده پسره تو پرواز 828 بوده
خب ، متاسفانه شامل این نوع درمان نمیشه
این برخلاف قواعد نظریه درمانه
اون بیش از 6 سال با این بیماری زندگی کرده
نه، ببخشید ، برا اون 6 سال نبوده
اگه پسره قبل از پرواز درمان شاملش
میشده، پس الانم شاملش میشه
بدون هیچ شکی باید درمان براش انجام بشه
البته ، ما احساس شمارو درک میکنیم
ولی ما نمیتونیم پروتوکل مربوط به درکان رو نادیده بگیریم
فکر میکنم نباید انجامش بدیم
بقیه هم با من موافقن؟
اوه، خب پس اینجایی؟
من دوباره پروفایلشو نگاه کردم اون شامل درمان میشه
سانوی، ما نمیتونیم همه رو نجات بدیم
نه، معلومه که نه، ولی میتونیم تلاش کنیم
برای اعتبار این روش
باید موارد واجد شرایط امتحان بشن
کی گفته؟ این شیوه توهه که با توجه به تحقیقات من بدست اومده
من خودم اینجام دارم میگم انجام بده
ما ماه ها با پیدا کردن دارویی که روی همه
جواب بده فاصله داریم
کلی پول در انتظار ما دوتاست
و من نمیذارم برا یه بیمار نادرست
که ممکنه نتایجش کار مارو خراب کنه
اون پول رو به خطر بندازی
کی میدونه تو اون هواپیما چه اتفاقی برا اون افتاده؟
میخوای بدونی تو اون برا اون هواپیما چه اتفاقی افتاد؟
همون اتفاقی که برا من افتاده
ما دوتا هردومون یه شانس مجدد پیدا کردیم
که از اول شروع کنیم، که زنده بمونیم
و نمیتونم برات توضیح بدم چرا و چجور
ولی من این شانسو از دست نمیدم شاید اون برگشته که زنده بمونه
و من برگشته باشم تا اونو نجات بدم
و من برام پول در مقابل این اهمیتی نداره
ما به پسره این شانسو خواهیم داد
یالا
واقعا این کار ضروریه؟
آره، آره، باید انجامش بدی
من فقط رسوندمت
بذا امیدوار باشیم که اون از شکایتش بگذره
آزادشون کن
تو حالت خوبه؟
آزادشون کن
هی، برگرد تو ماشین
سلام، آقای گریسون
سلام
نگا این دوتا ماجراجو
آره، بیاین اینجا
پسرای خوب من
گارآگاه جرد واسکوئز از پلیس نیویورک
مرسی کارآگاه خوشحالین که منو میبینین؟
آزادشون کن
پرواز 828 در حال سوار شدن
غایت همه چیز نیکی است
گوش کنین آقای گریسون، ما میدونیم کی اینکاره کرده
و فنس رو شکسته و وارد شده
واقعا ؟- آره -
دوتا آدم که مشکلات زیادی
تو زندگیشون دارن
اگه یه لطفی میکردین و شکایت نمیکردین
ممنون میشدم
البته من تمام خسارت رو جبران میکنم
مشکلی نیست ، من قرار نیست کسی رو بندازم زندان
آزادشون کن آزادشون کن
آزادشون کن، آزادشون کن
آزادشون کن
داری چه غلطی میکنی؟ - میشلا نکن -
میشلا
جرد
چیزی نیست، چیزی نیست شما الان میرید خونه
چیزی نیست، همه چیز تموم شده، تموم شد
حالتون خوبه؟ حالتون خوبه؟
سروان
کاپیتان، خیلی وقته همو ندیدیم
برا شما حداقل
انگار باید به شما تبریک بگم
طبق گفته های وازکوئز، همه کارو شما کردین
خوشحال میشم کمک کنم
چند روز استراحت کن
بعد بیا با هم صحبت میکنیم
ببینیم میتونیم از تو داخل کارای عملیاتی استفاده کنیم یا نه
شکر
اون دخترا زندن برا اینکه تو برگشتی
خوش شانسی هممونه
ممنون که ازم تعریف کردی
این حداقل کاری بود که میتونستم بکنم
خب، فکر نکنم قرار باشه بهم توضیح بدی امروز
اینجا چه اتفاقی افتاد
همونجور که گفتم، ای کاش میتونستم
♪ ♪
هنوزم نفسمو بند میاری
سلام لوردس رو برسون
حالت خوبه؟
آره
همیشه تو خوش بین بودی و من بدبین، یادته؟
من خوش بینم
و خیلی خوشحال
شبیه زنی گفتی که انگا داره کلوچه هاشو میپزه
من باید برا خیلی چیزا از تو معذرت بخوام
ما نباید الان وارد این قضایا بشیم
نه؛ میدونم ، من فقط
من تو تمام روز های 5 سال گذشته داشتم تو رو سرزنش می کردم
نه فقط برا اینکه خودت موندی با پرواز بعد
بیشتر برا اینکه کال برا اینکه پیش تو بمونه
وایساد برا پرواز بعد
حداقلش، میتونستم شیش ماه بیشتر کنارش باشم
و تو همونم ازم گرفتی
اما حقیقت اینه که
یعنی الان متوجه شدم
برا اینکه کال با ما باشه الان
برا اینکه اولیو دوقلوشو داشته باشه
حتی با اینکه بدون اون بزرگ شه
کال باید تو اون پرواز میبود
اون باید میبود
چه سختیایی که شما دوتا پشت سر گذاشتین
میدونی که از اول ما برا این به اون سفر رفتیم
چون تو اصرار کردی
و با پول بهم رشوه دادی
در این صورت اگه کسی کال رو نجات داده
مطمئنم که قطعا تویی
نه
این قضیه فراتر از من و توهه
دریافت شد همه چیز بررسی شد
پس ما فردا همه چیو باز میکنیم، قطعه به قطعه
این قضیه حالا حالاها تموم نمیشه
تقریبا تموم
چجوری اینقد سریع؟
کند تموم
مسخره است
خارق العادس کا - تو همی الان یاد گرفتی چجور بازی کنی -
عالیه
...خب، برا کوچکترین پسر 15 ساله روی زمین بد ن
بن؟ حالت خوبه؟
آره، یه لحظه فقط سرم گیج رفت
من خوبم، واقعا خوبم، نگران نباشید
همه چی خوبه
یه کم آب بخور، الان برات یه کم دیگه اسنک میارم
آخرین اخبار
هایلی و سامانتا پایلر نجات پیدا کردن
دختران ربوده شده، در مغازه ی آهن فروشی
پیدا شدند و
در همانجا امداد های اولیه برای آنها انجام شد
بهش گفتی؟ دلم برات تنگ شده
به زمان نیاز دارم، باید درک کنی
میشه حداقل با هم صحبت کنیم؟
چیکار میخوای بکنی؟
به خونه خوش اومدی
تو موضوع خطبه ی روز یکشنبه ی منی
چجوری بفهمیم بهمون وحی میشه؟
به قلبت رجوع کن
حالت خوبه
میشلا
میتونم اینو ببرم؟
تا وقتی که ازش برا کارهای خوب استفاده کنی
انگار اومدن دنبالت
تو اون دخترارو نجات دادی
ما اون دخترارو نجات دادیم
از کجا میدونستی من اینجام؟
من فقط.. میدونستم
این چیه؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
نظرت راجع به این چیه؟ کلی آدم تو اون پرواز بودن
چرا منو تو؟ چرا ما دوتا باید خاص بشیم؟
یعنی چقد احتمالش هست که فقط من و تو باشیم؟
و البته، فقط ما دوتا نبودیم
من و بن هنوز هیچکدوم از اینا افراد رو نمیشناختیم
اما بزودی اونارو همونجور که خودمون رو میشناختیم، شناختیم
هر نیرویی که مارو به اینجا کشونده بود
دوس نداشت مورد بررسی قرار بگیره
و برا ما
این تازه شروع قصه بود
.:: ارائـــه شـده توسـط وبســایت هـکـس دانـلـود ::. W W W . H E X D L . C O M
رایگان دانلود کنید : W W W . H E X D L . C O M